通りかがりの男性 炎の中から子ども5人救助 米国

Người đàn ông châu Mỹ đi đường tình cờ cứu thoát 5 đứa trẻ từ trong đám cháy

Người đàn ông châu Mỹ đi đường tình cờ cứu thoát 5 đứa trẻ từ trong đám cháy
アメリカ・インディアナ州で深夜に発生した住宅火災

phát hiện cháy nhà giữa đêm khuya tại bang Indiana nước Mỹ

phát hiện cháy nhà giữa đêm khuya tại bang Indiana nước Mỹ
激しい炎が住宅を包み込んでいます

Đám cháy dữ dội bao trùm lên căn nhà

Đám cháy dữ dội bao trùm lên căn nhà
消防隊が救出に向かいますが、火の勢いが強く、近付くことができません

Mặc dù đội cứu hỏa đã đến nhưng vì ngọn lửa dữ dội nên ko thể tiếp cận

Mặc dù đội cứu hỏa đã đến nhưng vì ngọn lửa dữ dội nên ko thể tiếp cận
その時、中から現れた男性が抱えていたのは、住宅に取り残されていた6歳の女の子です

Vào lúc đó,từ bên trong bỗng xuất hiện 1 ng đàn ông tay đang ôm 1 bé gái 6 tuổi bị bỏ lại trog ngôi nhà

Vào lúc đó,từ bên trong bỗng xuất hiện 1 ng đàn ông tay đang ôm 1 bé gái 6 tuổi bị bỏ lại trog ngôi nhà
この男性は、住宅の前を通り掛かった際に偶然、火災を発見

Người đàn ông này tình cờ phát hiện đám cháy khi đi ngang qua ngôi nhà

Người đàn ông này tình cờ phát hiện đám cháy khi đi ngang qua ngôi nhà
取り残されている人がいるかもしれないと思い、助けに入ったということです

Nghĩ rằng có lẽ còn có người nên đã vào nhà cứu giúp

Nghĩ rằng có lẽ còn có người nên đã vào nhà cứu giúp
当時、中には5人の子どもがいて、男性は4人を次々に外に連れ出すと、残った女の子を抱え、窓を突き破り、2階から脱出

Khi đó,bên trong có 5 đứa bé. Ng đàn ông sau khi lần lượt đưa 4 đứa trẻ ra ngoài thì bế bé gái cuối cùng thông qua cửa sổ tầng 2 thoát ra ngoài

Khi đó,bên trong có 5 đứa bé. Ng đàn ông sau khi lần lượt đưa 4 đứa trẻ ra ngoài thì bế bé gái cuối cùng thông qua cửa sổ tầng 2 thoát ra ngoài
子どもたちは全員、大きなけがもなく無事でした

Bọn trẻ đã đông đủ và cũng k bị thương

Bọn trẻ đã đông đủ và cũng k bị thương
勇気ある行動で子どもを助けた男性

Ng đàn ông bằng vào hành động dũng cảm đã cứu giúp bọn tre

Ng đàn ông bằng vào hành động dũng cảm đã cứu giúp bọn tre
救出の際に、腕に大けがをしましたが…

Trong lần cứu giúp này cánh tay anh ấy cũng đã bị thương nặng

Trong lần cứu giúp này cánh tay anh ấy cũng đã bị thương nặng