家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから冷凍れいとう食品しょくひんがよく売うれている
2022-08-03 12:00:00
翻译
Anonymous 05:08 03/08/2022
0 0
添加翻译
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから冷凍れいとう食品しょくひんがよく売うれている
label.tran_page 新型冠状病毒传播以来冷冻食品畅销

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、家いえで食事しょくじをすることが多おおくなりました

label.tran_page 自从新型冠状病毒传播以来，在家吃饭变得越来越普遍
このため、簡単かんたんに食たべることができる冷凍れいとう食品しょくひんがよく売うれています
label.tran_page 因此，易于食用的冷冻食品畅销。

埼玉県さいたまけんにあるスーパーは、今年ことしの春はるから冷凍れいとう食品しょくひんの売うり場ばを広ひろくしました

label.tran_page 从今年春天开始，埼玉县的一家超市扩大了冷冻食品的销售区域。
種類しゅるいは前まえの500から800に増ふやしました
label.tran_page 类型数量从之前的 500 种增加到 800 种
このスーパーでは、冷凍れいとう食品しょくひんの売うり上あげが去年きょねん、2019年ねんより10％ぐらい増ふえました
label.tran_page 在这家超市，去年冷冻食品的销售额与 2019 年相比增长了约 10%。
今年ことしも増ふえています
label.tran_page 今年再次增加

スーパーの店長てんちょうは「ウイルスがうつる人ひとがとても増ふえているし、暑あつくて時間じかんがかかる料理りょうりをしたくない人ひともいて、よく売うれています」と話はなしていました

label.tran_page 超市经理说：“感染病毒的人越来越多，有些人不想煮热的、费时的菜，所以卖得很好。”

コンビニのローソンも去年きょねんから、冷凍れいとう食品しょくひんの売うり場ばを増ふやしています

label.tran_page 便利店劳森也从去年开始增加了冷冻食品销售楼层的数量。
冷凍れいとうの刺身さしみやデザートなどを売うっている店みせもあります
label.tran_page 一些商店出售冷冻生鱼片和甜点。

冷凍れいとう食品しょくひんの団体だんたいによると、去年きょねんは家庭かてい用ようの冷凍れいとう食品しょくひんの生産せいさんが、1968年ねんに調しらべ始はじめてからいちばん多おおくなりました

label.tran_page 根据冷冻食品协会的数据，自 1968 年开始跟踪以来，用于家庭消费的冷冻食品的产量去年达到了最高水平。