Báo tiếng Nhật: 新型コロナウイルスが広がってから冷凍食品がよく売れている

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから冷凍れいとう食品しょくひんがよく売うれている

Thực phẩm đông lạnh đang bán rất chạy sau khi Virus corona mới lan rộng

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、家いえで食事しょくじをすることが多おおくなりました

Sau khi Virus Corona chủng mới lan rộng, nhiều người chọn dùng bữa ở nhà.

このため、簡単かんたんに食たべることができる冷凍れいとう食品しょくひんがよく売うれています

Vì vậy những thực phẩm đông lạnh dễ nấu đang bán rất chạy.

埼玉県さいたまけんにあるスーパーは、今年ことしの春はるから冷凍れいとう食品しょくひんの売うり場ばを広ひろくしました

Siêu thị ở tỉnh Saitama đã mở rộng quầy bán đồ đông lạnh từ mùa xuân năm nay.

種類しゅるいは前まえの500から800に増ふやしました

Sản phẩm đa dạng từ 500 loại trước đó đã tăng lên 800 loại.

このスーパーでは、冷凍れいとう食品しょくひんの売うり上あげが去年きょねん、2019年ねんより10％ぐらい増ふえました

Tại siêu thị này, lãi từ thực phẩm đông lạnh đã tăng khoảng 10% so với năm 2019

今年ことしも増ふえています

Năm nay cũng đang tăng cao.

スーパーの店長てんちょうは「ウイルスがうつる人ひとがとても増ふえているし、暑あつくて時間じかんがかかる料理りょうりをしたくない人ひともいて、よく売うれています」と話はなしていました

Quản lý siêu thị cho biết: Người đã tiêm vaccine đang tăng nhưng vì trời nóng nên người không muốn tốn thời gian nấu ăn cũng có. Vì vậy thực phẩm đông lạnh đang bán rất chạy.

コンビニのローソンも去年きょねんから、冷凍れいとう食品しょくひんの売うり場ばを増ふやしています

Cửa hàng tiện lợi Lawson từ năm ngoái cũng đang mở rộng quầy bán thực phẩm đông lạnh.

冷凍れいとうの刺身さしみやデザートなどを売うっている店みせもあります

Cửa hàng cũng có bán cả sashimi đông lạnh, đồ tráng miệng.

冷凍れいとう食品しょくひんの団体だんたいによると、去年きょねんは家庭かてい用ようの冷凍れいとう食品しょくひんの生産せいさんが、1968年ねんに調しらべ始はじめてからいちばん多おおくなりました

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから冷凍れいとう食品しょくひんがよく売うれている

Kể từ khi biến chủng virut corona lan rộng thì thực phẩm đông lạnh bán rất chạy

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、家いえで食事しょくじをすることが多おおくなりました

Kể từ khi biến chủng virut corona lan rộng thì việc ăn cơm ở nhà đã trở phổ biến

このため、簡単かんたんに食たべることができる冷凍れいとう食品しょくひんがよく売うれています

Chính vì lí do đó mà các thực phẩm đông lạnh thường bán rất chạy vì có thể ăn đơn giản nhanh chóng

埼玉県さいたまけんにあるスーパーは、今年ことしの春はるから冷凍れいとう食品しょくひんの売うり場ばを広ひろくしました

Một siêu thị ở tỉnh Saitama ,từ mùa xuân năm nay sẽ mở rộng địa điểm bán thực phẩm đông lạnh

種類しゅるいは前まえの500から800に増ふやしました

Các loại thực phẩm đã gia tăng lên 800 từ 500 của trước đây

このスーパーでは、冷凍れいとう食品しょくひんの売うり上あげが去年きょねん、2019年ねんより10％ぐらい増ふえました

Siêu thị này năm ngoái đã gia tăng việc bán thực phẩm đông lạnh và đã tăng khoảng 10% hơn so với năm 2019

今年ことしも増ふえています

Năm nay cũng đang tăng

スーパーの店長てんちょうは「ウイルスがうつる人ひとがとても増ふえているし、暑あつくて時間じかんがかかる料理りょうりをしたくない人ひともいて、よく売うれています」と話はなしていました

Chủ cửa hàng của siêu thị này đã nói người nhiễm virut corona ngày càng tăng , người không muốn nấu thức ăn nóng hổi tốn thời gian nên thực phẩm đông lạnh bán rất chạy

コンビニのローソンも去年きょねんから、冷凍れいとう食品しょくひんの売うり場ばを増ふやしています

Ở siêu thị tiện lợi Lawson từ năm ngoái đã gia tăng khu vực bán thực phẩm đông lạnh

冷凍れいとうの刺身さしみやデザートなどを売うっている店みせもあります

Cũng có cửa hàng đang bán các loại như món tráng miệng và sasimi đông lạnh

冷凍れいとう食品しょくひんの団体だんたいによると、去年きょねんは家庭かてい用ようの冷凍れいとう食品しょくひんの生産せいさんが、1968年ねんに調しらべ始はじめてからいちばん多おおくなりました

Theo như tập đoàn thực phẩm đông lạnh,Năm ngoái, sản lượng thực phẩm đông lạnh sử dụng trong gia đình đã tăng lên mức cao nhất kể từ khi cuộc khảo sát bắt đầu vào năm 1968.