家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米女優べいじょゆうニシェル・ニコルズさん死去しきょ、「スタートレック」の女性通信士役じょせいどおりしんじやく　８９歳さい
2022-08-04 11:02:05
翻譯
Anonymous 01:08 05/08/2022
0 0
添加翻譯
米女優べいじょゆうニシェル・ニコルズさん死去しきょ、「スタートレック」の女性通信士役じょせいどおりしんじやく　８９歳さい
label.tran_page 「星艦迷航記」女通訊官 妮雪兒・尼柯斯殞落 享壽89歲

ＳＦドラマ「スタートレック」の通信士役つうしんしやくで知しられる米女優べいじょゆうで歌手かしゅのニシェル・ニコルズさんが７月がつ３０日にちに死去しきょしました

label.tran_page 飾演科幻電視影集「星艦迷航記」的通訊官，知名的美國女演員兼歌手妮雪兒・尼柯斯於7月30日逝世。
８９歳さいでした
label.tran_page 享壽89歲。

息子むすこのカイル・ジョンソンさんが公式こうしきサイトを通つうじて３１日にちに訃報ふほうを知しらせ、老衰ろうすいだったことを明あきらかにしました

label.tran_page 她的兒子凱爾・強生31日在官網發布了訃告，並透露母親已因衰老辭世。

ニコルズさんは、テレビシリーズのスタートレックやその続編ぞくへんでニヨータ・ウフーラ通信士つうしんしを演えんじて有名ゆうめいになりました

label.tran_page 尼柯斯因在電視影集「星艦迷航記」及其續集中，飾演通訊官尼約塔·烏胡拉（Nyota Uhura）而聲名大噪。
スタートレックの放送ほうそうが始はじまった１９６６年当時ねんとうじのテレビ界かいではまれな存在そんざいでした
label.tran_page 1966年開始播出「星艦迷航記」時，在當時的電視圈是罕見的突破。
それまで黒人女性こくじんじょせいは家政婦かせいふなどの脇役わきやくで出演しゅつえんすることはあっても、主要登場人物しゅようとうじょうじんぶつを演えんじたことはありませんでした
label.tran_page 在那之前，黑人女性都扮演保姆等配角，從來沒有扮演主要登場人物的角色。
ニコルズさんが演えんじたウフーラ通信士つうしんしは、スタートレックの多文化たぶんかクルーにとって欠かかせない存在そんざいでした
label.tran_page 尼柯斯飾演烏胡拉通訊官，是「星艦迷航記」多元文化團隊中不可或缺的一員。