家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいケンタッキー州しゅうの洪水こうずい、死者ししゃ３７人にんに　数百人すうひゃくにんが安否不明あんぴふめい
2022-08-04 11:02:05
翻譯
Anonymous 01:08 05/08/2022
0 0
添加翻譯
米べいケンタッキー州しゅうの洪水こうずい、死者ししゃ３７人にんに　数百人すうひゃくにんが安否不明あんぴふめい
label.tran_page 肯塔基州洪水造成 37 人死亡，數百人不詳

米南部べいなんぶケンタッキー州しゅうのベシア知事ちじは１日午後ついたちごご、同州東部どうしゅうとうぶを襲おそった先週せんしゅうの洪水こうずいによる死者ししゃが３７人にんになったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 肯塔基州州長巴希爾週三下午宣布，上週肯塔基州東部洪水造成的死亡人數已上升至 37 人。
依然数百人いぜんすうひゃくにんが安否不明あんぴふめいで、救助隊きゅうじょたいが捜索そうさくを続つづけています
label.tran_page 救援人員繼續搜尋，仍有數百人失踪

救助隊きゅうじょたいは浸水しんすいした地域ちいきや、洪水こうずいで橋はしが押おし流ながされ孤立こりつした地域ちいきにはたどり着つけていません

label.tran_page 救援人員無法到達橋樑被洪水沖走的洪水地區或偏遠地區。

当局とうきょくによると、死者ししゃは今後増こんごふえる恐おそれがあります

label.tran_page 官員稱死亡人數可能上升
ベシア氏しによると、安否不明者あんぴふめいしゃは少すくなくとも「数百人すうひゃくにん」で、その数かずを完全かんぜんに把握はあくできていないということです
label.tran_page 貝希爾說，至少有“數百人”失踪，他們不知道具體數字。

洪水こうずいでは数千人すうせんにんの住民じゅうみんが避難ひなんしました

label.tran_page 洪水使數千居民流離失所
道路どうろが冠水かんすいし、橋はしや住宅じゅうたくが押おし流ながされました
label.tran_page 道路被淹，橋樑和房屋被沖毀
電気でんきや水みずの供給きょうきゅうも止とまり、一部地域いちぶちいきではまだ復旧ふっきゅうしていません
label.tran_page 電力和供水也已停止，部分地區尚未恢復。