家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「竿燈かんとうまつり」　秋田市あきたしで始はじまった
2022-08-05 16:40:00
翻譯
Anonymous 01:08 07/08/2022
0 5
添加翻譯
「竿燈かんとうまつり」　秋田市あきたしで始はじまった
label.tran_page “關東節”在秋田城開始

秋田市あきたしで江戸時代えどじだいから続つづく有名ゆうめいな「竿燈かんとうまつり」が3日みっかに始はじまりました

label.tran_page 自江戶市的江戶時代以來一直在第三屆開始。
たくさんのちょうちんを付つけた竹たけのさおが実みのった稲いねに見みえるため、今年ことしもたくさん米こめができるように祈いのる夏なつのお祭まつりです
label.tran_page 這是一個夏季的節日，今年為很多米飯祈禱，因為它看起來像是米飯，裡面有很多竹製的sao和很多索金。
国くにが大切たいせつな文化ぶんかだと指定していしているお祭まつりですが、おととしと去年きょねんは新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで中止ちゅうしになっていました
label.tran_page 這個節日是該國被指定為一種重要文化，但由於新結腸病毒的問題，去年被取消。

竿燈かんとうは長ながさ12m、重おもさ50kgもあります

label.tran_page 燈籠長12m，重50kg
竿燈かんとうを上あげる技術ぎじゅつや美うつくしさを見みせる「妙技みょうぎ大会たいかい」では、「差さし手て」と呼よばれる人ひとたちが竿燈かんとうを額ひたいや肩かたや腰こしに上手じょうずに乗のせていました
label.tran_page 在“模特錦標賽”的“模特錦標賽”中，人們稱為“禮物”的人的技能和美麗，將燈籠放在他們的額頭，肩膀和腰上。

会場かいじょうにはたくさんの人ひとが集あつまりました

label.tran_page 很多人聚集在會場
横浜市よこはましから来きた男性だんせいは「重おもい竿燈かんとうを簡単かんたんに上あげるのはすごいです
label.tran_page 一個來自橫濱城市的男人，“很容易舉起一個重型燈籠，真是太神奇了。
見みに来くることができてよかったです」と話はなしていました
label.tran_page 我很高興能看到它。”

妙技みょうぎ大会たいかいは5日いつかまでが予選よせんで、お祭まつりの最後さいごの日ひの6日むいかに決勝けっしょうがあります

label.tran_page Mody技術錦標賽是第五名的資格，音樂節的最後一天將舉行決賽。