Japanese newspaper
新型しんがたコロナ影響えいきょうかね最高値更新さいたかねこうしん
2020-02-18 17:02:04Z
Translation
Anonymous 02:02 19/02/2020
2 0
Add translation
新型しんがたコロナ影響えいきょうかね最高値更新さいたかねこうしん
label.tran_page Gold hits new highs due to new corona

 17東京商品取引とうきょうしょうひんとりひきじょでは、新型しんがたコロナウイルスの世界的せかいてき感染拡大かんせんかくだいによって「ひとやモノのうご制限せいげんされ、経済活動けいざいかつどう停滞ていたいするのでは」との懸念けねんから、安全資産あんぜんしさんとされるきん先物さきもの注文ちゅうもんひろがりました

label.tran_page On Friday, the Tokyo Commodity Exchange said that the spread of the new coronavirus worldwide would limit the movement of people and goods and stagnate economic activity, so gold futures were considered safe assets
結局けっきょくかね先物さきもの価格かかく先週末せんしゅうまつより28円値上えんねあがりし、1グラム=5581えん過去最高値かこさいたかね更新こうしんしました
label.tran_page In the end, the price of gold futures rose 28 yen from last weekend, and reached a record high of 1 gram = 5581 yen

 きん販売大手はんばいおおて田中貴金属たなかききんぞくでも今年ことし最高値さいたかね更新こうしんしました
label.tran_page Gold sales giant Tanaka Kikinzoku also updated the highest value of this year
1980ねん記録きろくした過去最高値かこさいたかね、1グラム=6172えん販売はんばいしました
label.tran_page It sold at 1 gram = 6172 yen, second to the record high recorded in 1980

 ここ1かげつ取引とりひきりょう増加ぞうかしていて、去年きょねんくらべておよそ1.7ばいになっているということです
label.tran_page 取 引 In the last month, the trading volume has increased, which is about 1.7 times that of last year