Báo tiếng Nhật: 水素をエネルギーに使う船　フランスから日本に向かう

水素すいそをエネルギーに使つかう船ふね　フランスから日本にっぽんに向むかう

Con thuyền sử dụng năng lượng khí hidro sẽ đi từ pháp qua tới nhật bản

フランスのサンマロの港みなとから、水素すいそをエネルギーに使つかって動うごく船ふねが日本にっぽんに向むかって出発しゅっぱつします

Từ cảng sanmaro pháp con thuyền chạy bằng việc sử dụng năng lượng hidro hướng đến nhật bản sẽ xuất phát.

この船ふねは長ながさが３１ｍです

Thuyền có chiều dài 13m

「燃料電池ねんりょうでんち」をのせていて、太陽たいようの光ひかりや風かぜの力ちからを使つかって海うみの水みずから水素すいそを作つくることができます

Pin nhiên liệu đặt trên thuyền có thể sử dụng năng lượng của ánh sáng mặt trời , sức gió và hydro tạo ra từ nước biển

燃料電池ねんりょうでんちを使つかって水素すいそをエネルギーにして船ふねを動うごかします

Sử dụng pin nhiên liệu biến hydro thành năng lượng cho con thuyền hoạt động

トヨタ自動車じどうしゃが車くるまのために作つくった燃料電池ねんりょうでんちを使つかいました

Hãng toyota đã sử dụng pin nhiên liệu này cho việc chế tạo xe hơi

燃料電池ねんりょうでんちを使つかった船ふねの中なかで、エネルギーを自分じぶんで作つくることができる初はじめての船ふねです

Sử dụng pin năng lượng trong tàu thuyền thì đây là con thuyền đầu tiên có thể tự tạo ra năng lượng

船ふねは大西洋たいせいようと太平洋たいへいようを渡わたって、７月がつの終おわりごろ日本にっぽんに着つく予定よていです

Thuyền này sẽ băng qua đại tây dương và thái bình dương khoảng cuối tháng 7 dự định sẽ đến nhật.

この船ふねは、水素すいそで動うごくため地球ちきゅうの気温きおんを上あげる原因げんいんになるガスが出でません

Con thuyền này vì chạy bằng khí hydro nên ko thải ra khí gas ,nguyên nhân làm nhiệt độ trái đất nóng lên

トヨタ自動車じどうしゃは「私わたしたちの燃料電池ねんりょうでんちを海うみで使つかうのは初はじめてで、データを集あつめるいい機会きかいになります」と言いっています

Hãng toyota nói rằng : việc việc sử dụng pin năng lượng bằng nước biển của chúng tôi là lần đầu tiên nên trở thành cơ hội thu thập dữ liệu tốt

水素すいそをエネルギーに使つかう船ふね　フランスから日本にっぽんに向むかう

Thuyền sử dụng hydro làm năng lượng Xuất phát từ Pháp hướng đến Nhật Bản

フランスのサンマロの港みなとから、水素すいそをエネルギーに使つかって動うごく船ふねが日本にっぽんに向むかって出発しゅっぱつします

Xp từ cảng Sanmaro ở Pháp, con thuyền sử dụng nước làm năng lượng này xuất phát hướng đến Nhật Bản.

この船ふねは長ながさが３１ｍです

Chiều dài con tàu là 31m.

「燃料電池ねんりょうでんち」をのせていて、太陽たいようの光ひかりや風かぜの力ちからを使つかって海うみの水みずから水素すいそを作つくることができます

Với một pin nhiên liệu được lắp đặt, bạn có thể sử dụng sức mạnh của ánh sáng và gió của mặt trời có thể tạo ra hydro từ nước biển.

燃料電池ねんりょうでんちを使つかって水素すいそをエネルギーにして船ふねを動うごかします

Sử dụng pin nhiên liệu lấy hydro làm năng lượng làm tàu chạy.

トヨタ自動車じどうしゃが車くるまのために作つくった燃料電池ねんりょうでんちを使つかいました

Công ty Toyota đã sử dụng pin nhiên liệu được làm cho ô tô.

燃料電池ねんりょうでんちを使つかった船ふねの中なかで、エネルギーを自分じぶんで作つくることができる初はじめての船ふねです

Trong những tàu sử dụng pin nhiên liệu thi đây là con tàu đầu tiên có thể tự tạo ra năng lượng.

船ふねは大西洋たいせいようと太平洋たいへいようを渡わたって、７月がつの終おわりごろ日本にっぽんに着つく予定よていです

Theo kế hoạch con tàu sẽ băng qua Đại tây dương và Thái Bình dương và đến Nhật vào khoảng cuối tháng 7.

この船ふねは、水素すいそで動うごくため地球ちきゅうの気温きおんを上あげる原因げんいんになるガスが出でません

Con tàu này do chạy bằng hydro nên sẽ không thải ra khí gas là nguyên nhân tăng nhiệt độ Trái Đất.

トヨタ自動車じどうしゃは「私わたしたちの燃料電池ねんりょうでんちを海うみで使つかうのは初はじめてで、データを集あつめるいい機会きかいになります」と言いっています

Công ty ô tô phát biểu rằng Đây là lần đầu tiên chúng tôi sử dụng pin nhiên liệu của công ty trên biển đây là cô hội tốt để tập hợp dữ liệu