日本新聞: 都内に住む女性の感染確認千葉県の実家に帰省中

背部

都内とないに住すむ女性じょせいの感染かんせん確認かくにん千葉ちば県けんの実家じっかに帰省きせい中ちゅう

2/22/2020 6:34:27 PM +09:00

翻译

Anonymous 10:02 22/02/2020

0 0

添加翻译

都内とないに住すむ女性じょせいの感染かんせん確認かくにん千葉ちば県けんの実家じっかに帰省きせい中ちゅう

证实感染东京居住的妇女返回千叶县的家

千葉ちば県内けんないの実家じっかに帰省きせいしていた、都内とないに住すむ50代だいの女性じょせいが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることが新あらたに分わかりました

一名五十多岁的女性住在东京，她已经回到了千叶县的父母家中，并感染了新的冠状病毒

女性じょせいは発症はっしょう前まえ、札幌さっぽろ市しの雪ゆきまつりに出でかけていて、千葉ちば県けんは女性じょせいの詳くわしい行動こうどうを調しらべることにしています

发病前，妇女参加札幌冰雪节，千叶县将调查妇女的详细行为

千葉ちば県けんによりますと、新あらたに感染かんせんが確認かくにんされたのは、千葉ちば県けん北西ほくせい部ぶの実家じっかに帰省きせいしていた、都内とないに住すむ50代だいの会社かいしゃ員いんの女性じょせいです

根据千叶县的说法，新确诊的感染是一名五十多岁的女性雇员，她住在东京，已回到千叶县西北部的父母住所。

女性じょせいは今月こんげつ16日にちから38度ど台だいの発熱はつねつや息苦いきぐるしさ、それにけん怠けんたい感かんと関節かんせつ痛つうの症状しょうじょうがあり、18日にちに実家じっかに電車でんしゃで帰省きせいして、翌日よくじつ、県内けんないの医療いりょう機関きかんでインフルエンザの検査けんさを受うけましたが陰性いんせいでした

该妇女从本月16日开始发烧，发烧38度，呼吸困难，出现不适和关节痛症状.18日，他乘火车回到家，第二天在县内的一家医疗机构接受了流感测试。但是是负面的