日本新聞: 新型ウイルス対応医師ら職場で“バイ菌”扱い学会が抗議声明

背部

新型しんがたウイルス対応たいおう医師いしら職場しょくばで“バイ菌ばいきん”扱あつかい学会がっかいが抗議こうぎ声明せいめい

2/23/2020 4:32:23 AM +09:00

翻译

Anonymous 22:02 22/02/2020

0 0

添加翻译

新型しんがたウイルス対応たいおう医師いしら職場しょくばで“バイ菌ばいきん”扱あつかい学会がっかいが抗議こうぎ声明せいめい

新的应对病毒的医生在工作场所治疗“双细菌”

新型しんがたコロナウイルスの集団しゅうだん感染かんせんが起おきたクルーズ船せんなどで、対応たいおうを行おこなった医師いしや看護かんご師しらが職場しょくばなどで不当ふとうな扱あつかいを受うけているとして、災害さいがい対応たいおうを行おこなう医療いりょう関係かんけい者しゃでつくる学会がっかいが抗議こうぎする声明せいめいを出だしました

应对游轮爆发新的冠状病毒的医生和护士在工作场所等受到不公平的对待。已发行

声明せいめいは、災害さいがい時じの医療いりょうに携たずさわる医師いしや看護かんご師し、救急きゅうきゅう隊員たいいんらでつくる「日本にっぽん災害さいがい医い学会がっかい」が22日にち出だしました

该声明由日本灾难医学协会于22日发布，该协会由在灾难期间参与医疗工作的医生，护士和救援人员组成

学会がっかいに所属しょぞくする多おおくの医師いしや看護かんご師しらは、災害さいがい派遣はけん医療いりょうチームとして、新型しんがたコロナウイルスの集団しゅうだん感染かんせんが起おきたクルーズ船せんや、中国ちゅうごく・武漢ぶかんからチャーター機きで帰国きこくした人ひとたちが宿泊しゅくはくした施設しせつで、健康けんこう管理かんりや重症じゅうしょう化かした人ひとたちの搬送はんそうなどの活動かつどうに当あたりました

所属学会的许多医生和护士一直作为灾害派遣医疗队的工作人员，在发生新的冠状病毒爆发的游轮上以及在从中国和武汉乘包机返回的人们住的设施中。重病患者的管理和运输等活动

しかし、声明せいめいによりますと、活動かつどうに参加さんかした医師いしや看護かんご師しらに対にたいして、所属しょぞくしている医療いりょう機関きかんの職場しょくばで「『バイ菌ばいきん』扱あつかいされるなどのいじめ行為こうい」や、子こどもが保育園ほいくえんなどから「登とう園えん自粛じしゅくを求もとめられる事態じたい」が起おきているとしています

但是，根据声明，参加该活动的医生和护士在其所属的医疗机构被欺负，例如``欺负如被视为''双细菌''，''并将儿童送往幼儿园和其他地方。 ``需要自我约束的情况''正在发生