家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
感染かんせんした武漢ぶかんの女性医師じょせいいしが死亡しぼう　2歳さいの息子残むすこのこし…
2020-02-29 16:05:03Z
翻譯
Ken 14:02 29/02/2020
0 0
添加翻譯
感染かんせんした武漢ぶかんの女性医師じょせいいしが死亡しぼう　2歳さいの息子残むすこのこし…
label.tran_page 武漢被感染的女醫生死亡，僅剩兩歲的兒子...

　死亡しぼうしたのは武漢ぶかんの病院びょういんに勤つとめていた29歳さいの夏思思医師かいいいしです

label.tran_page 死者是一名29歲的夏季思想醫生，他在武漢的一家醫院工作。
夏医師かいしは先月せんげつ14日か、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていた76歳さいの男性だんせいを診察しんさつしました
label.tran_page 夏季醫生上個月檢查了一個感染新冠狀病毒的76歲男子
当時とうじ、夏医師かいしも男性本人だんせいほんにんも感染かんせんを知しらなかったということです
label.tran_page 那時，夏季醫生和這個人本人都不知道感染。
その後ご、19日にちに夏医師　　いしへの感染かんせんが確認かくにんされました
label.tran_page 後來，在19日，證實了夏季醫生感染
7日かに症状しょうじょうが悪化あっかし、23日朝にちあさに夫おっとと2歳さいの息子むすこを残のこして亡なくなりました
label.tran_page 症狀在7日惡化，並在23日上午死亡，留下了丈夫和2歲的兒子
中国ちゅうごくのSNSでは「若わかすぎる」「悲かなしい」などの声こえとともに、政府せいふが本格的ほんかくてきな対策たいさくに乗のり出だした先月せんげつ20日かより前まえの感染かんせんだったため「政府せいふが公表こうひょうしなかったせいだ」との批判ひはんも上あがっています
label.tran_page 在中國的SNS中，伴隨著諸如``太年輕''和``悲傷''之類的聲音，也有人批評說``因為它沒有被政府宣布''，因為它是在上個月20日政府開始全面採取措施之前被感染的你
中国ちゅうごくでは武漢ぶかんを中心ちゅうしんに医療従事者いりょうじゅうじしゃ3000人以上にんいじょうに感染かんせんが確認かくにんされています
label.tran_page 在中國，有3,000多名醫護人員被感染，尤其是在武漢