家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
外国人がいこくじん2人りを空あき巣すで逮捕たいほ　被害額ひがいがく 約やく4000万円まんえん
2020-03-02 16:05:08Z
翻譯
Peter 07:03 04/03/2020
0 0
添加翻譯
外国人がいこくじん2人りを空あき巣すで逮捕たいほ　被害額ひがいがく 約やく4000万円まんえん
label.tran_page 兩名外國人因盜竊案被捕損失約四千萬日元

　自称じしょうコロンビア人じんのジェッフェルソン・ファビアン・マルティネス・ヒメネス容疑者ようぎしゃ(40)と、ジョニイ・ファビアン・マルセロ・タボルダ容疑者ようぎしゃ(40)の2人りは1月がつ、東京とうきょう・八王子市はちおうじしの会社役員宅かいしゃやくいんたくに侵入しんにゅうし、現金げんきんおよそ10万円まんえんなどを盗ぬすんだ疑うたがいが持もたれています

label.tran_page 今年1月，現年40歲的哥倫比亞人杰斐遜·法比恩斯·馬丁內斯·希門尼斯（Jefferson Fabiens Martinez Jimenez）和現年40歲的喬尼·法比安·馬塞洛·塔博達（Jonny Fabian Marcelo Taborda）入侵了公司高管在東京八王子市的住所。

　警視庁けいしちょうは、留守るすの住宅じゅうたくばかりを狙ねらい、およそ4,000万円相当まんえんそうとうの盗ぬすみを繰くり返かえしていたとみて調しらべています
label.tran_page 大都會警察局正在調查，該公司一再偷竊約4000萬日元，只針對那些無家可歸的人