Japanese newspaper
イタリア、新型しんがたコロナの死者ししゃ21にん感染約かんせんやく900にん
2020-03-02 17:02:04Z
Translation
Nolan 02:03 03/03/2020
0 0
Add translation
イタリア、新型しんがたコロナの死者ししゃ21にん感染約かんせんやく900にん
label.tran_page Italy: 21 dead and 900 infected from Coronavirus.

 イタリア保健省ほけんしょうは28にち新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんした高齢こうれいしゃら4にん死亡しぼうし、国内こくない死者ししゃが21にんになったと発表はっぴょうしました

label.tran_page On the 28th of February, Italy’s Ministry of Health announce that 21 people have died from the Coronavirus, four of which were elderly infected.

 死者ししゃすんで回復かいふくした患者かんじゃふくめると、これまでの感染者かんせんしゃは888にんのぼりました
label.tran_page Including both those who have died and patients who have been cured of the virus, the number of infected have climbed upwards of 888 people.

 政府せいふ感染者かんせんしゃおお北部ほくぶロンバルディアしゅうなどの複数ふくすう自治体じちたい封鎖ふうさし、感染拡大防止かんせんかくだいぼうしつとめていますが、すんで各地かくち感染かんせん確認かくにんされています
label.tran_page The government has blockaded multiple municipals, including Lombardy, where there are many reported infections. Despite making an effort to curb the widespread infection, they are investigating whether there may be many place where it already resides.

 ANSA通信つうしんによると、マッタレッラ大統領だいとうりょうは28にち、「ただしい知識ちしきがあれば根拠こんきょのないおそふせことができる」と強調きょうちょうしました
label.tran_page According to a correspondence from the Associated Press National Agency (ANSA), President Mattarella on the 28th stated, ”If we have the proper information, we can avoid baseless fears.”