家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ジョンソン英首相えいしゅしょう、恋人こいびとと婚約こんやく 初夏しょかに子こども誕生予定たんじょうよてい
2020-03-02 17:02:04Z
翻譯
Micky 02:03 03/03/2020
0 1
添加翻譯
ジョンソン英首相えいしゅしょう、恋人こいびとと婚約こんやく 初夏しょかに子こども誕生予定たんじょうよてい
label.tran_page 英國首相約翰遜與情人初夏分娩

　先月せんげつ２９日にち、ジョンソン首相しゅしょう（５５）と２４歳年下さいとししたの元保守党職員もとほしゅとうしょくいんで環境活動家かんきょうかつどうかのキャリー・シモンズさん（３１）は、２人りが去年きょねんの末まつに婚約こんやくしたこと、シモンズさんは現在げんざい、妊娠中にんしんちゅうであることを発表はっぴょうしました

label.tran_page 55歲的約翰遜總理和現年31歲的前保守黨僱員，環保主義者Carrie Simmons上個月表示，他們兩人去年訂婚，而Simmons現在懷孕了。宣布

　ジョンソン首相しゅしょうとシモンズさんは以前いぜんから事実婚状態じじつこんじょうたいで、首相官邸しゅしょうかんていで共ともに暮くらしています
label.tran_page 約翰遜總理和西蒙斯先生已經結婚很長一段時間，並一起住在總理辦公室
このまま結婚けっこんとなれば、ジョンソン首相しゅしょうにとって３度目どめです
label.tran_page 這是約翰遜總理第三次結婚。
ジョンソン首相しゅしょうは、これまでに少すくなくとも５人にんの子こどもがいます
label.tran_page 約翰遜到目前為止至少有5個孩子

　こちらのニュースから注意ちゅういをそらせるために、このタイミングで婚約こんやくとおめでたを発表はっぴょうしたのでは、との憶測おくそくも出でています
label.tran_page 為了分散對這個新聞的關注，有傳言說我們這次宣布了訂婚並表示祝賀