クルーズ船で3人目の死者、80代男性が死亡

Người tử vong thứ 3 trên tàu du lịch, người đàn ông 80 tuổi đã chết

Người tử vong thứ 3 trên tàu du lịch, người đàn ông 80 tuổi đã chết
厚労省によりますと、死亡したのは日本人の80代の男性です

Theo bộ y tế, người đã chết là người đàn ông Nhật Bản 80 tuổi

Theo bộ y tế, người đã chết là người đàn ông Nhật Bản 80 tuổi
23日に死亡が確認され、死因は肺炎だったということです

Đã được xác nhận qua đời ngày 23, nguyên nhân cái chết được nói là bị viêm phổi

Đã được xác nhận qua đời ngày 23, nguyên nhân cái chết được nói là bị viêm phổi
男性は、今月5日にクルーズ船が横浜港に帰港して以降に症状が出たため、医療機関に搬送されて治療を受けていました

Người đàn ông này trở về từ cảng yokohama ngày 5 tháng này, sau đó các triệu chứng đã xuất hiện, được chở đến bệnh viện và đã được điều trị

Người đàn ông này trở về từ cảng yokohama ngày 5 tháng này, sau đó các triệu chứng đã xuất hiện, được chở đến bệnh viện và đã được điều trị
厚労省は、遺族の了解が得られなかったとして男性が新型コロナウイルスに感染していたかどうかや、乗客か乗員かについても明らかにしませんでした

Theo bộ y tế, không được sự đồng ý của gia đình tang quyến nên người đàn ông đó không rõ có mắc virus corona hay không, hành khách và thuyền viên đều không tiết lộ

Theo bộ y tế, không được sự đồng ý của gia đình tang quyến nên người đàn ông đó không rõ có mắc virus corona hay không, hành khách và thuyền viên đều không tiết lộ
クルーズ船に乗っていた人で死亡したのは合わせて3人で、年齢は全て80代です

Những hành khách lên tàu du lịch đã chết thì đều ở độ tuổi 80

Những hành khách lên tàu du lịch đã chết thì đều ở độ tuổi 80