トランプ氏、日本も旅行制限の検討の対象

Trump, Japan also considers travel restrictions

Trump, Japan also considers travel restrictions
アメリカのトランプ大統領は3日、新型コロナウイルスの感染の拡大を防ぐために実施している旅行の制限について、日本も検討の対象としていることを明らかにしました

U.S. President Trump said on Tuesday that Japan is also considering a travel restriction to prevent the spread of the new coronavirus infection.

U.S. President Trump said on Tuesday that Japan is also considering a travel restriction to prevent the spread of the new coronavirus infection.
アメリカは、現在、14日以内に中国やイランを訪れた外国人の入国を禁止しているほか、アメリカ国民に対してはイタリアと韓国の一部地域への渡航を中止するよう勧告していますが、トランプ氏は3日、日本も旅行を制限する検討対象としていることを明らかにしました

The United States currently bans foreigners visiting China and Iran within 14 days and recommends that Americans stop traveling to certain parts of Italy and South Korea

The United States currently bans foreigners visiting China and Iran within 14 days and recommends that Americans stop traveling to certain parts of Italy and South Korea
また、夏の東京オリンピックの開催については「日本に任せる

In addition, regarding the holding of the Summer Tokyo Olympics,

In addition, regarding the holding of the Summer Tokyo Olympics,
それは日本次第だ」と述べるにとどめました

It depends on Japan. ”

It depends on Japan. ”