Báo tiếng Nhật: ウナギ稚魚　ことしは値下がり期待

ウナギ稚魚ちぎょ　ことしは値下ねさがり期待きたい

Cá chình

水産庁すいさんちょうのまとめによりますと、去年きょねん11月がつから始はじまった今こんシーズンに、国内こくないで漁獲ぎょかくされたニホンウナギの稚魚ちぎょはことし１月末がつまつまでで8.9トンでした

Theo tóm tắt của Cơ quan Thủy sản, cá con cá chình Nhật Bản đánh bắt trong nước trong mùa này, bắt đầu từ tháng 11 năm ngoái, là 8,9 tấn vào cuối tháng 1

去年きょねんの同おなじ時期じきの漁獲量ぎょかくりょうは.01トンで、４月がつまでの昨さくシーズンの漁獲量ぎょかくりょうの3.7トンを、すでに大おおきく上回うわまわりました

Sản lượng khai thác năm ngoái cùng thời điểm là 0,01 tấn, cao hơn 3,7 tấn của mùa trước cho đến tháng Tư.

この結果けっか、輸入ゆにゅうされたものを含ふくめて養殖ようしょくの池いけに入いれられた稚魚ちぎょの量りょうは、１月末がつまつまでで11.4トンとなり、去年きょねんの同おなじ時期じきの２倍近ばいちかくになりました

Do đó, khối lượng cá bột, bao gồm cả cá nhập khẩu, trong các ao nuôi trồng thủy sản là 11,4 tấn vào cuối tháng 1, gần gấp đôi so với năm ngoái.

ウナギの稚魚ちぎょの漁獲量ぎょかくりょうは減少傾向げんしょうけいこうが続つづいていて、とくに昨さくシーズンは過去最低かこさいていとなり、ウナギの価格かかくも高止たかどまりしました

Sản lượng cá chình đánh bắt đang có xu hướng giảm, với mức thấp nhất từ trước đến nay và giá lươn vẫn ở mức cao.

ウナギ稚魚ちぎょ　ことしは値下ねさがり期待きたい

Cá chình hi vọng hạ giá năm nay

水産庁すいさんちょうのまとめによりますと、去年きょねん11月がつから始はじまった今こんシーズンに、国内こくないで漁獲ぎょかくされたニホンウナギの稚魚ちぎょはことし１月末がつまつまでで8.9トンでした

Theo như báo cáo của cục thủy sản, kể từ tháng 11 năm ngoái, khi bắt đầu mùa vụ, trong nước đến cuối tháng 1 năm nay, lượng cá chình Nhật đánh bắt được khoảng 8.9 Tấn.

去年きょねんの同おなじ時期じきの漁獲量ぎょかくりょうは.01トンで、４月がつまでの昨さくシーズンの漁獲量ぎょかくりょうの3.7トンを、すでに大おおきく上回うわまわりました

Lượng cá bắt được cùng thời kỳ năm ngoái là 0.01 Ton, cho đến tháng 4 năm ngoái, nhiều hơn 3.7 tấn lượng cá bắt được trước mùa vụ

この結果けっか、輸入ゆにゅうされたものを含ふくめて養殖ようしょくの池いけに入いれられた稚魚ちぎょの量りょうは、１月末がつまつまでで11.4トンとなり、去年きょねんの同おなじ時期じきの２倍近ばいちかくになりました

Kết qua như vậy, cùng với lượng nhập khẩu, lượng cá lấy ra từ các ao nuôi trồng, đến cuối tháng 1, tổng là 11.4 tấn, gần gấp đôi so với cùng ký năm ngoái