家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ウナギ稚魚ちぎょ　 ことしは値下ねさがり期待きたい
2020-03-07 10:40:03Z
翻譯
Sunny 07:03 07/03/2020
4 0
添加翻譯
ウナギ稚魚ちぎょ　 ことしは値下ねさがり期待きたい
label.tran_page 年幼鰻魚價格今年有望下降。

水産庁すいさんちょうのまとめによりますと、去年きょねん11月がつから始はじまった今こんシーズンに、国内こくないで漁獲ぎょかくされたニホンウナギの稚魚ちぎょはことし１月末がつまつまでで8.9トンでした

label.tran_page 據水產廳整理結果顯示,今季自去年11月開始截至今年1月尾,日本國內捕獲之年幼日本鰻魚為8.9噸。
去年きょねんの同おなじ時期じきの漁獲量ぎょかくりょうは.01トンで、４月がつまでの昨さくシーズンの漁獲量ぎょかくりょうの3.7トンを、すでに大おおきく上回うわまわりました
label.tran_page 而去年同期之漁獲量為0.01噸,今季截至4月漁獲量為3.7噸,已經大幅回升。

この結果けっか、輸入ゆにゅうされたものを含ふくめて養殖ようしょくの池いけに入いれられた稚魚ちぎょの量りょうは、１月末がつまつまでで11.4トンとなり、去年きょねんの同おなじ時期じきの２倍近ばいちかくになりました
label.tran_page 這結果顯示,包括輸入之人工養殖幼魚,截至1月尾有11.4噸為去年同期接近2倍。

ウナギの稚魚ちぎょの漁獲量ぎょかくりょうは減少傾向げんしょうけいこうが続つづいていて、とくに昨さくシーズンは過去最低かこさいていとなり、ウナギの価格かかくも高止たかどまりしました
label.tran_page 年幼鰻魚之漁獲量持續有減少之趨勢,特別於去季為歷來最低,鰻魚價格居高不下。