Báo tiếng Nhật
株価かぶか 一時いちじ1000えんちょう下落げらく 新型しんがたウイルス 世界せかい経済けいざい深刻しんこく影響えいきょう懸念けねん
3/9/2020 10:40:16 AM +09:00
Bản dịch
Anonymous 03:03 09/03/2020
0 0
Thêm bản dịch
株価かぶか 一時いちじ1000えんちょう下落げらく 新型しんがたウイルス 世界せかい経済けいざい深刻しんこく影響えいきょう懸念けねん
label.tran_page Giá cổ phiếu tạm thời giảm hơn 1.000 yên Virus mới Những lo ngại về tác động nghiêm trọng đến nền kinh tế toàn cầu
9にち東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、取り引とりひ開始かいし直後ちょくごから注文ちゅうもんふくらみ、日経にっけい平均へいきん株価かぶかまんえん下回したまわり、はばは1000えんえました
label.tran_page Tại thị trường chứng khoán Tokyo vào ngày 9, các lệnh bán được mở rộng ngay sau khi bắt đầu giao dịch, chỉ số trung bình Nikkei giảm xuống dưới 20.000 yên và mức giảm vượt quá 1.000 yên
9にち東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、全面ぜんめんやす展開てんかいとなり、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは、取り引とりひ開始かいし直後ちょくご去年きょねん1月いちがつ以来いらいおよそいちねんか月かげつぶりにまんえん下回したまわりました
label.tran_page Vào ngày 9, Sở giao dịch chứng khoán Tokyo đã có mặt bất lợi và Trung bình chứng khoán Nikkei lần đầu tiên giảm xuống dưới 20.000 yên trong khoảng một năm và hai tháng kể từ tháng 1 năm ngoái, ngay sau khi bắt đầu giao dịch.


その後そのご注文ちゅうもんひろがり、日経にっけい平均へいきん株価かぶかはばは1000えんえました
label.tran_page Sau đó, lệnh bán lan rộng và Trung bình chứng khoán Nikkei giảm hơn 1.000 yên


株価かぶかおおきく値下ねさがりしているのは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだい世界せかい経済けいざい深刻しんこく影響えいきょうおよのではないかという懸念けねんつよまっているためです
label.tran_page Giá cổ phiếu giảm là do mối lo ngại ngày càng tăng rằng sự lây lan của coronavirus mới có thể có tác động nghiêm trọng đến nền kinh tế toàn cầu.


くわえて外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは、ドルをうごつよまってさんねんよんか月かげつぶりにいちドル=103えんだいまでえんだかドルやすすすみ、輸出ゆしゅつ関連かんれん企業きぎょう業績ぎょうせき落ち込おちこのではないかという警戒けいかいかん注文ちゅうもん拍車はくしゃをかけています
label.tran_page Ngoài ra, trên thị trường ngoại hối, phong trào bán đồng đô la đã mạnh lên và đồng yên đã tăng giá so với đồng đô la Mỹ lên mức 103 yên lần đầu tiên sau ba năm và bốn tháng. Đơn đặt hàng thúc đẩy


市場しじょう関係かんけいしゃは「各国かっこく中央ちゅうおう銀行ぎんこう利下りさなど対応たいおう打ち出うちだしているが、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいどこまでひろがるのかさきえない状況じょうきょうで、かぶやす連鎖れんさ断ち切たちきれない状態じょうたいつづいている」とはなしています
label.tran_page Mặc dù các ngân hàng trung ương ở nhiều quốc gia khác nhau cũng đang thực hiện các biện pháp như giảm lãi suất, nhưng không rõ sự lây lan của nhiễm coronavirus mới sẽ lan rộng đến đâu và chuỗi khấu hao cổ phiếu vẫn không bị phá vỡ. '' Nói chuyện với