家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ヘルメットで発熱者はつねつしゃを検知けんち！5メートル範囲内はんいないの全員ぜんいん
2020-03-12 15:02:09Z
翻譯
Anonymous 03:03 13/03/2020
0 0
添加翻譯
ヘルメットで発熱者はつねつしゃを検知けんち！5メートル範囲内はんいないの全員ぜんいん
label.tran_page 戴頭盔檢測發熱的人！ 5米內的所有人

中国ちゅうごく・成都せいとの繁華街はんかがいです

label.tran_page 這是中國成都的市區
ヘルメットをかぶった警察官けいさつかんが見みているのは、行いき交かう人ひとびと々の体温たいおんです
label.tran_page 戴著頭盔的警察看到的是周圍走動的人的體溫
深しんセンの企業きぎょうが開発かいはつした「スマートヘルメット」は、5メートルの範囲はんいにいるすべての人ひとを検温けんおんし、離はなれた場所ばしょからでも自動的じどうてきに発熱はつねつしている人ひとを検知けんちします
label.tran_page 深圳公司開發的``智能頭盔''可測量5米範圍內的每個人，並自動檢測遠距離加熱的人
中国ちゅうごくでは駅えきや住宅じゅうたくの入いり口ぐちでの体温測定たいおんそくていが徹底てっていされていて、このヘルメットは検査けんさの効率こうりつを向上こうじょうさせ、検温けんおんする人ひとの感染かんせんリスク軽減けいげんにつながると期待きたいされています
label.tran_page 在中國，已經對火車站和房屋入口處的溫度進行了全面的測量，這種頭盔有望提高測試效率並降低加熱溫度的人的感染風險。