家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょうで２人目死亡りめしぼう、新型しんがたコロナウイルス感染かんせんの男性だんせい
2020-03-12 15:02:09Z
翻譯
Anonymous 02:03 13/03/2020
0 0
添加翻譯
東京とうきょうで２人目死亡りめしぼう、新型しんがたコロナウイルス感染かんせんの男性だんせい
label.tran_page 新男子在東京死亡，感染了新的冠狀病毒

　東京都とうきょうとによりますと、死亡しぼうしたのは都内とないに住すむ９０代だいの無職むしょくの男性だんせいで、先月せんげつ２８日にちに発熱はつねつなどで都内とないの医療機関いりょうきかんに入院にゅういんしましたが症状しょうじょうが改善かいぜんせず、都内とないの別べつの病院びょういんに転院てんいんしました

label.tran_page 根據東京都政府的說法，死者是一名住在東京的90歲失業男子，他於2月28日因發燒在東京一家醫療機構住院，但他的症狀並沒有改善，他被轉移到東京的另一家醫院。做過
６日かに新型しんがたコロナウイルスへの感染かんせんが判明はんめいし、治療ちりょうを受うけていましたが、９日か、肺炎はいえんのため亡なくなりました
label.tran_page 在6日發現了新的冠狀病毒感染，他正在接受治療，但因肺炎在9日死亡。
男性だんせいには、慢性心不全まんせいしんふぜんの基礎疾患きそしっかんがあったということです
label.tran_page 男人患有慢性心力衰竭的潛在疾病

　中国ちゅうごくなどへの渡航歴とこうれきはなく、外出がいしゅつは、自宅じたくとその周辺しゅうへんに限かぎられていたということで、感染経路かんせんけいろは不明ふめいだということです

label.tran_page は沒有到中國等地旅行的歷史，郊遊僅限於房屋和周邊地區，這表明感染的途徑是未知的。
都内とないで死亡しぼうした人ひとは２人目りめで、７人にんが重症じゅうしょうとなっています
label.tran_page 這是在東京死亡的第二人，重病7人