「うつるぞ」とせき 感染装った男を逮捕 業務妨害の疑い 島根

Tại shimane người đàn ông giả bộ ho và nói ‘sẽ lây truyền đó, gây cản trở công việc đã bị bắt giữ.

Tại shimane người đàn ông giả bộ ho và nói ‘sẽ lây truyền đó, gây cản trở công việc đã bị bắt giữ.
13日、島根県雲南市のJR木次駅で新型コロナウイルスに感染しているように装った44歳の男が、「1メートル以上離れないとうつるぞ」と言ってせきをし、駅員の業務を妨害したとして警察に逮捕されました

Ngày 13 tại ga JR kitsugi thành phố unnan tỉnh shimane người đàn ông 44 tuổi giả bộ bị nhiễm corona đã ho và nói “ không cách xa tren 1m thì sẽ bị lây đó” . Người này đã bị cảnh sát bắt do cản trở việc của nhân viên nhà ga.

Ngày 13 tại ga JR kitsugi thành phố unnan tỉnh shimane người đàn ông 44 tuổi giả bộ bị nhiễm corona đã ho và nói “ không cách xa tren 1m thì sẽ bị lây đó” . Người này đã bị cảnh sát bắt do cản trở việc của nhân viên nhà ga.
逮捕されたのは、島根県出雲市に住む無職の狩野仁容疑者(44)です

Nghi phạm là hitoshi kano 44 tuổi, hiện đang thất nghiệp và sống tại thành phố izumo.

Nghi phạm là hitoshi kano 44 tuổi, hiện đang thất nghiệp và sống tại thành phố izumo.
警察の調べによりますと狩野容疑者は13日午後0時半ごろ、雲南市のJR木次駅構内で新型コロナウイルスに感染しているように装い、「窓口が閉まっているのは自分がコロナウイルスに感染しているからか」、「1メートル以上離れないとうつるぞ」と言ってせきをするなどして駅員の業務を妨害したとして偽計業務妨害の疑いが持たれています

Theo điều tra từ cảnh sát, nghi phạm này vào khoảng 0h30 sáng 13 tại ga JR kitsugi đã giả làm người bị nhiễm corona đã ho và nói hãy đóng cửa soát vé vì tôi đang bị nhiễm corona ‘ và ‘ hãy tránh xa trên 1 m không sẽ bị nhiễm đó’. Người này bị tình nghi cố làm thế để cản trở công việc của nhân viên nhà ga và cản trở các nghiệp vụ khác.

Theo điều tra từ cảnh sát, nghi phạm này vào khoảng 0h30 sáng 13 tại ga JR kitsugi đã giả làm người bị nhiễm corona đã ho và nói hãy đóng cửa soát vé vì tôi đang bị nhiễm corona ‘ và ‘ hãy tránh xa trên 1 m không sẽ bị nhiễm đó’. Người này bị tình nghi cố làm thế để cản trở công việc của nhân viên nhà ga và cản trở các nghiệp vụ khác.
島根県では新型コロナウイルスの感染者は確認されていませんが、駅員は狩野容疑者がいた待合室などの消毒に当たりました

Tại tỉnh shimane thì hiện tại ghi nhận chưa có người nhiễm cổna nhưng nhân viên nhà ga thù vẫn khử trùng phòng chờ của nghi phạm kano.

Tại tỉnh shimane thì hiện tại ghi nhận chưa có người nhiễm cổna nhưng nhân viên nhà ga thù vẫn khử trùng phòng chờ của nghi phạm kano.
警察によりますと、狩野容疑者は「新型コロナウイルスの検査を受けたことはない」と話していて、13日も発熱などの症状はなかったということです

Theo cảnh sát, nghi phạm kano này chưa tưng tiến hành xét nghiệm corona. Ngsyf 13 người này cũng không xuất hiện tình trạng sốt.

Theo cảnh sát, nghi phạm kano này chưa tưng tiến hành xét nghiệm corona. Ngsyf 13 người này cũng không xuất hiện tình trạng sốt.
調べに対し、狩野容疑者は、「間違いありません」と容疑を認めているということで、警察は、動機などを詳しく調べることにしています

Trả lời cuộc điều tra, Kano thừa nhận rằng anh ta '' không cos j sai’ Hiện cảnh sát đang đieuuf tra chi tiết động cơ của việc làm này.

Trả lời cuộc điều tra, Kano thừa nhận rằng anh ta '' không cos j sai’ Hiện cảnh sát đang đieuuf tra chi tiết động cơ của việc làm này.