Báo tiếng Nhật
あら家族かぞくにん感染かんせん確認かくにん 埼玉さいたま 越谷こしがや
3/14/2020 11:13:25 AM +09:00
Bản dịch
Anonymous 10:03 14/03/2020
0 0
Thêm bản dịch
あら家族かぞくにん感染かんせん確認かくにん 埼玉さいたま 越谷こしがや
label.tran_page Phát hiện 5 người trong một gia đình ở thành phố koshigaya tỉnh saitama bị nhiễm virus chủng mới.
埼玉さいたまけん越谷こしがやは、市内しない40だい夫婦ふうふ小学生しょうがくせいから高校生こうこうせいまでの10だいどもさんにん家族かぞくにんが、あら新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page Gia đình 5 người bị nhiễm virus korona ở trong thành phố koshigaya,tỉnh saitama bao gồm:hai vợ chồng trong độ tuổi 40,cùng ba đứa con trong độ tuổi 10 từ học sinh tiểu học đến trung học phổ thông.
越谷こしがやによりますと、12にち同居どうきょするおっとの70だい母親ははおや感染かんせんしていることが確認かくにんされたため検査けんさしたところ、13にちにん感染かんせんがわかったということです
label.tran_page Ngày 12,Thành phố koshigaya đã tiến hành kiểm tra và theo dõi sức khoẻ người mẹ 70 tuổi sống cùng gia đình 5 người bị nhiễm được công bố vào ngày 13.


いずれ現在げんざい症状しょうじょうはないということで、越谷こしがやそれぞれ行動こうどうれき濃厚のうこう接触せっしょくしゃについてくわしく調しらべることにしています
label.tran_page Dù ở thời điểm hiện tại vẫn chưa có những triệu chứng của virus nhưng thành phố koshigaya vẫn sẽ lần lượt điều tra chi tiết về những hoạt động gần đây và những người tiếp xúc trực tiếp với người này.


埼玉さいたま県内けんない発表はっぴょうされた新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんしゃは、これで27にんとなりました
label.tran_page Như vậy số người nhiễm virus chủng mới của tỉnh saitama đã lên đến 27 người .