Báo tiếng Nhật: 「東京パラはＩＯＣに決定権」国際パラリンピック委員会

Trở lại

「東京とうきょうパラはＩＯＣあいお-し-に決定けってい権けん」国際こくさいパラリンピック委員いいん会かい

3/21/2020 1:56:33 PM +09:00

Bản dịch

Lan Hạt Dưa 08:03 21/03/2020

0 0

Thêm bản dịch

「東京とうきょうパラはＩＯＣあいお-し-に決定けってい権けん」国際こくさいパラリンピック委員いいん会かい

Tokyo Para là quyền quyết định của IOC Ủy ban Paralympic quốc tế

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが世界せかい的てきに拡大かくだいするなか、ＩＰＣ＝国際こくさいパラリンピック委員いいん会かいは20日にち、東京とうきょうパラリンピックの中止ちゅうしや延期えんきについて、開催かいさい都市とし契約けいやくを結むすんでいるＩＯＣあいお-し-＝国際こくさいオリンピック委員いいん会かいに決定けってい権けんがあるという考かんがえを公式こうしきのホームページに発表はっぴょうしました

Khi sự lây lan của coronavirus mới lan rộng trên toàn thế giới, Ủy ban Paralympic quốc tế (IPC) đã có quyết định hủy bỏ và hoãn Thế vận hội Paralympic Tokyo vào ngày 20 bởi IOC (Ủy ban Olympic quốc tế) với một hợp đồng thành phố chủ nhà. Những suy nghĩ được công bố trên trang chủ chính thức

ＩＰＣは新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいを受うけて、20日にち、東京とうきょうパラリンピックの準備じゅんび状況じょうきょうなどに関にかんする質問しつもんについて公式こうしきホームページで見解けんかいを発表はっぴょうしました

Sau sự lây lan của coronavirus mới, IPC đã công bố ý kiến của mình trên trang web chính thức vào ngày 20 liên quan đến các câu hỏi liên quan đến việc chuẩn bị cho Paralympic Tokyo.

このうち、ＩＰＣが東京とうきょうパラリンピックの中止ちゅうしや延期えんきを決きめることができるかという質問しつもんに対にたいして、「オリンピックとパラリンピックは１ひとつのスポーツの祭典さいてんとしてペアを組くんでいる

Khi được hỏi liệu IPC có thể quyết định đình chỉ hoặc hoãn Thế vận hội Paralympic Tokyo hay không, Thế vận hội và Thế vận hội Paralympic được ghép thành một lễ hội thể thao.

ＩＰＣが開催かいさい都市とし契約けいやくを結むすんでいない以上いじょう、決断けつだんはＩＯＣあいお-し-が下くだす」と答こたえてＩＯＣあいお-し-に決定けってい権けんがあるという考かんがえを示しめしました

Chừng nào IPC không có hợp đồng thành phố chủ nhà, quyết định sẽ được IOC đưa ra.

ＩＰＣは、19日にち、ホームページでパーソンズ会長かいちょうの声明せいめいとして、東京とうきょうパラリンピックの開催かいさいについて「予定よていどおり８月はちがつ25日にちに開幕かいまくできるようにできるかぎりのことを行おこなっている」としていました

Vào ngày 19 tháng 4, IPC đã tuyên bố trong một tuyên bố trên trang web của mình rằng Tổng thống Parsons đã tuyên bố rằng Thế vận hội Paralympic Tokyo sẽ được tổ chức càng nhiều càng tốt để nó có thể mở vào ngày 25 tháng 8 như dự kiến.