新型コロナウイルスの死者 世界で1万人超える

New coronavirus dead exceeds 10,000 worldwide

New coronavirus dead exceeds 10,000 worldwide
新型コロナウイルスの世界的な感染拡大が続き、これまでに死亡した人の数は世界で1万人を超えました

The worldwide spread of the new coronavirus continues, killing more than 10,000 people worldwide

The worldwide spread of the new coronavirus continues, killing more than 10,000 people worldwide
このうち、イタリアでは死者の数が4800人に上るなど、ヨーロッパを中心に深刻な状況が続いています

Among them, the serious situation continues mainly in Europe, such as the number of deaths in Italy is 4800 people

Among them, the serious situation continues mainly in Europe, such as the number of deaths in Italy is 4800 people
WHO=世界保健機関の発表などによりますと、新型コロナウイルスでこれまでに死亡した人の数は、1344人増えて1万1184人と、世界で1万人を超えました

According to the announcement of WHO = World Health Organization etc., the number of people who have died from the new coronavirus so far has increased by 1344 people to 11,184 people and exceeded 10,000 people in the world

According to the announcement of WHO = World Health Organization etc., the number of people who have died from the new coronavirus so far has increased by 1344 people to 11,184 people and exceeded 10,000 people in the world
死者の数の内訳をみてみますと、各国政府の発表で、イタリアが4825人、中国が3255人、イランが1556人、スペインが1326人などとなっています

Looking at the breakdown of the number of deaths, governments announced that Italy is 4825, China is 3255, Iran is 1556, Spain is 1326, etc.

Looking at the breakdown of the number of deaths, governments announced that Italy is 4825, China is 3255, Iran is 1556, Spain is 1326, etc.
このうちイタリアでは、1日としては最も多い793人が亡くなり、感染者の数も6557人増え、5万3578人に上りました

In Italy, 793 people died, the most in a day, and the number of infected people increased by 6,557 to 53,578.

In Italy, 793 people died, the most in a day, and the number of infected people increased by 6,557 to 53,578.
こうした事態を受け、イタリアのコンテ首相は21日、テレビ演説を行い、社会が機能するために最低限必要な商品の生産・販売やサービスの提供以外の活動を大きく制限するなど、全土での外出制限を一層厳しくすると発表しました

In response, Italy's Prime Minister Conte gave a speech on Thursday on the 21st, and went out on a nationwide basis, greatly limiting activities other than the production and sale of goods and the provision of services necessary for the functioning of society. Announced that the restrictions would be stricter

In response, Italy's Prime Minister Conte gave a speech on Thursday on the 21st, and went out on a nationwide basis, greatly limiting activities other than the production and sale of goods and the provision of services necessary for the functioning of society. Announced that the restrictions would be stricter
一方、スペインでも1日で5000人近く新たに感染者が確認され、感染者の数は2万4926人にまで増えました

In Spain, on the other hand, nearly 5,000 new cases were detected in one day, and the number of infected cases increased to 24,926

In Spain, on the other hand, nearly 5,000 new cases were detected in one day, and the number of infected cases increased to 24,926
スペインのサンチェス首相はテレビ演説で、「残念ながら、最悪の時はこれから来る

Unfortunately, the worst is to come

Unfortunately, the worst is to come
まだ困難な日々が続くだろう」と述べ、今後も感染拡大が続くという見方を示しました

Difficult days will continue, '' he said.

Difficult days will continue, '' he said.
このほか、フランスやドイツでも1000人以上の新たな感染者が確認されていて、ヨーロッパを中心に深刻な状況が続いています