Báo tiếng Nhật
みなみアの洞窟どうくつから17万年前まんねんまえいも 最古さいこ調理ちょうり証拠しょうこ
2020-03-24 18:05:09Z
Bản dịch
Anonymous 00:03 25/03/2020
4 0
lediu266 12:03 25/03/2020
0 0
Lan Hạt Dưa 02:03 25/03/2020
0 0
Thêm bản dịch
みなみアの洞窟どうくつから17万年前まんねんまえいも 最古さいこ調理ちょうり証拠しょうこ
label.tran_page Khoai nướng của mười bảy vạn năm trước từ một hang động ở Nam Á, bằng chứng của việc nấu ăn tối cổ.

 17万年前まんねんまえのものとみられ、当時とうじ人類じんるい地中ちちゅう根茎こんけいあつめていた「いも」がのこらしいです

label.tran_page Khi xem những đồ vật của 17 vạn năm trước, người ta thấy trong lòng đất một loại thân rễ đã đuọc người đương thời nướng lên, có vẻ giống như tàn tích của khoai nướng.
実際じっさい植物しょくぶつ調理ちょうりされた証拠しょうことしては最古さいこのものそうです
label.tran_page Thức tế đây là bằng chứng lâu đời nhất của việc nấu các loại thực vật của thời tối cổ.

 直径ちょっけい1センチあまで、おおきさや組織そしき形状けいじょうなどから、いまもアフリカにひろ分布ぶんぷするヒポキシス植物ぞくしょくぶつ一種いっしゅ「Hypoxis angustifolia」とみられます
label.tran_page Từ đường kính khoảng 1 cm, độ lớn và hình thù tổ chức của vật cho thấy, đây là một chủng loại thực vật hypoxis...... được phân bố rộng rãi ở châu phi hiện nay.
炭水化物たんすいかぶつ豊富ほうふなまべられ、調理ちょうりすればさらにやわらかくなります
label.tran_page Với tinh bột phong phú và có thể ăn sống được, nếu nấu lên thì sẽ trở nên mềm nhũn.
ちいさいながらもホクホクのいも舌鼓したつづみっていたようです
label.tran_page Có vẻ như đây là một củ khoai nướng nhỏ và giòn đang được ăn.

 あつめたいもかえって調理ちょうりした形跡けいせきから、家族かぞくなどへも分配ぶんぱいしていたらしいです
label.tran_page Có vẻ như sau khi khoai được thu thập mang về và nấu lên, chúng đã được phân phối cho mỗi gia đình.