Báo tiếng Nhật: ５Ｇを利用できるスマートフォンのサービスが始まる

５Ｇを利用りようできるスマートフォンのサービスが始はじまる

bắt đầu có thể sử dụng dịch vụ 5G cho điện thoại thông minh

５Ｇは新あたらしい無線むせんの技術ぎじゅつです

5G là kỹ thuật không dây mới.

今いままでより多おおくのデータをとても速はやく、たくさんの人ひとに送おくることができます

cho đến hiện nay, thì lượng lớn truyền dữ liệu với tốc độ nhanh nhất, có thể gửi được cho nhiều người.

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃのＮＴＴドコモは２５日にち、５Ｇのサービスを始はじめて、５Ｇを利用りようできるスマートフォンも売うり始はじめました

công ty điện thoại NTT docomo, đã bắt đầu dịch vụ 5G vào ngày 25 và cũng đã bắt đầu bán điện thoại thông minh có thể sử dụng 5G.

東京とうきょうにある店みせでは、朝あさ、店みせが開あくとすぐに新あたらしいスマートフォンを買かう人ひとがいました

ở cửa tiệm của tokyo vào buổi sáng khi vừa mới mở cửa tiệm đã có người đến mua mới điện thoại thông minh.

店みせに来きた人ひとは「５Ｇがどのくらい速はやいか楽たのしみです」と話はなしていました

người đến cửa tiệm đã chia sẻ : tôi háo hức muốn xem thử 5G nhanh đến thế nào

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃのＫＤＤＩとソフトバンクも今週こんしゅう、５Ｇのサービスを始はじめました

công ty điện thoại KDDI và softbank trong tuần này cũng đã bắt đầu dịch vụ 5G.

楽天らくてんも６月がつに始はじめる予定よていです

Rakuten cũng có dự định bắt đầu vào tháng 6.

日本にっぽんで５Ｇのサービスを利用りようできる場所ばしょは、今いまはまだ東京とうきょうや大阪おおさかなど少すこしだけです

ở Nhật, địa điểm có thể sử dụng dịch vụ 5G hiện nay chỉ mới được vài nơi như tokyo, osaka...

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃは、これから１年ねんぐらいの間あいだに、全部ぜんぶの都道府県とどうふけんで５Ｇを利用りようできるようにする予定よていです

công ty điện thoại dự định khoảng 1 năm tới thì có thể sử dụng được 5G cho toàn bộ các tỉnh thành.

５Ｇを利用りようするお金かねは、今週こんしゅうサービスを始はじめた携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃでは、今いままでの４Ｇより１か月げつで５００円えんから１０００円えんぐらい高たかくなります

５Ｇを利用りようできるスマートフォンのサービスが始はじまる

Dịch vụ điện thoại thông minh hỗ trợ 5G bắt đầu

５Ｇは新あたらしい無線むせんの技術ぎじゅつです

5G là một công nghệ không dây mới

今いままでより多おおくのデータをとても速はやく、たくさんの人ひとに送おくることができます

Bạn có thể gửi nhiều dữ liệu nhanh hơn và đến nhiều người

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃのＮＴＴドコモは２５日にち、５Ｇのサービスを始はじめて、５Ｇを利用りようできるスマートフォンも売うり始はじめました

Công ty điện thoại di động NTT Docomo đã ra mắt dịch vụ 5G vào ngày 25 và bắt đầu bán điện thoại thông minh hỗ trợ 5G

東京とうきょうにある店みせでは、朝あさ、店みせが開あくとすぐに新あたらしいスマートフォンを買かう人ひとがいました

Tại một cửa hàng ở Tokyo, một số người đã mua một chiếc điện thoại thông minh mới ngay khi cửa hàng mở cửa vào buổi sáng

店みせに来きた人ひとは「５Ｇがどのくらい速はやいか楽たのしみです」と話はなしていました

Những người đến cửa hàng nói: Tôi đang mong chờ tốc độ của 5G.

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃのＫＤＤＩとソフトバンクも今週こんしゅう、５Ｇのサービスを始はじめました

Các công ty điện thoại di động KDDI và SoftBank cũng đã ra mắt dịch vụ 5G trong tuần này

楽天らくてんも６月がつに始はじめる予定よていです

Rakuten sẽ bắt đầu vào tháng 6

日本にっぽんで５Ｇのサービスを利用りようできる場所ばしょは、今いまはまだ東京とうきょうや大阪おおさかなど少すこしだけです

Chỉ có một vài nơi ở Nhật Bản có thể sử dụng dịch vụ 5G, chẳng hạn như Tokyo và Osaka.

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃは、これから１年ねんぐらいの間あいだに、全部ぜんぶの都道府県とどうふけんで５Ｇを利用りようできるようにする予定よていです

Các công ty điện thoại di động sẽ cung cấp 5G ở tất cả các quận trong năm tới hoặc lâu hơn

５Ｇを利用りようするお金かねは、今週こんしゅうサービスを始はじめた携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃでは、今いままでの４Ｇより１か月げつで５００円えんから１０００円えんぐらい高たかくなります

５Ｇを利用りようできるスマートフォンのサービスが始はじまる

dịch vụ smartphone sử dụng 5G bắt đầu

５Ｇは新あたらしい無線むせんの技術ぎじゅつです

5G là công nghệ mạng di động mới

今いままでより多おおくのデータをとても速はやく、たくさんの人ひとに送おくることができます

nhanh hơn rất nhiều so với hiện tại,có thể gửi cho nhiều người cùng lúc

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃのＮＴＴドコモは２５日にち、５Ｇのサービスを始はじめて、５Ｇを利用りようできるスマートフォンも売うり始はじめました

NTTdocomo ngày 25 bắt đầu dịch vụ 5G, cũng bắt đầu bán smartphone 5G

東京とうきょうにある店みせでは、朝あさ、店みせが開あくとすぐに新あたらしいスマートフォンを買かう人ひとがいました

Tại cửa hàng ở Tokyo, buổi sáng ngay khi mở của đã có người đến mua ...

店みせに来きた人ひとは「５Ｇがどのくらい速はやいか楽たのしみです」と話はなしていました

Người đến cửa hàng đã nói khi biết 5G nhanh thế nào-niềm vui

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃのＫＤＤＩとソフトバンクも今週こんしゅう、５Ｇのサービスを始はじめました

Công ty KDDI và softbank từ tuần sau cũng bắt đầu dịch vụ 5G

楽天らくてんも６月がつに始はじめる予定よていです

dự định lạc quan nhất cũng là tháng 6

日本にっぽんで５Ｇのサービスを利用りようできる場所ばしょは、今いまはまだ東京とうきょうや大阪おおさかなど少すこしだけです

Địa điểm có thể sử dụng 5G ở Nhật , hiện tại chỉ có ít tại tokyo và osaka

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃは、これから１年ねんぐらいの間あいだに、全部ぜんぶの都道府県とどうふけんで５Ｇを利用りようできるようにする予定よていです

Công ty điện thoại dự định khoảng 1 năm nữa, có thể sử 5G ở tất cả các tỉnh

５Ｇを利用りようするお金かねは、今週こんしゅうサービスを始はじめた携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃでは、今いままでの４Ｇより１か月げつで５００円えんから１０００円えんぐらい高たかくなります

Phí sử dụng 5G,tuần này ở các công ty bắt đầu dịch vụ 5G cao hơn 4G từ 500-1000 yên

５Ｇを利用りようできるスマートフォンのサービスが始はじまる

Bắt đầu có dịch vụ điện thọai thông minh sử dụng được 5g

５Ｇは新あたらしい無線むせんの技術ぎじゅつです

5G là kỷ thuạt vô tuyến mới

今いままでより多おおくのデータをとても速はやく、たくさんの人ひとに送おくることができます

Có thể gửi cho nhiều người 1 lúc, lượng dữ liệu lớn cũng gửi được nhanh hơn so với trước kia

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃのＮＴＴドコモは２５日にち、５Ｇのサービスを始はじめて、５Ｇを利用りようできるスマートフォンも売うり始はじめました

Công ty điện thoại docomo cũng đã bắt đầu dịch vụ 5g và ban điẹn thoại thông minh có thể sử dụng 5g

東京とうきょうにある店みせでは、朝あさ、店みせが開あくとすぐに新あたらしいスマートフォンを買かう人ひとがいました

cửa hàng tại tokyou đã co người mua điện thoại thông minh khi mới vừa mở cửa vào buổi sáng

店みせに来きた人ひとは「５Ｇがどのくらい速はやいか楽たのしみです」と話はなしていました

Người đến cửa hàng vui mừng vì có được khoảng dung lượng 5g đó

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃのＫＤＤＩとソフトバンクも今週こんしゅう、５Ｇのサービスを始はじめました

Công ty điện thoại sofbank cũng đã bắt đầu dịch vụ 5g trong tuần này

楽天らくてんも６月がつに始はじめる予定よていです

Công ty Rakuten cũng sẽ dự định bắt đầu vào tháng 6

日本にっぽんで５Ｇのサービスを利用りようできる場所ばしょは、今いまはまだ東京とうきょうや大阪おおさかなど少すこしだけです

Nơi có thể sử dụng dịch vụ 5g ở nhật đến bây giờ chỉ có ở Oáka, Tokyou...

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃは、これから１年ねんぐらいの間あいだに、全部ぜんぶの都道府県とどうふけんで５Ｇを利用りようできるようにする予定よていです

Công ty điện thoại di động dự định trong thời gian khoản 1 năm sẽ có thể sử dụng 5g trên tất cả các vùng.

５Ｇを利用りようするお金かねは、今週こんしゅうサービスを始はじめた携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃでは、今いままでの４Ｇより１か月げつで５００円えんから１０００円えんぐらい高たかくなります

Tiền sử dụng dịch vụ thì công ty điện thoại di động đax bắt đầu dịch vụ trong tuần này sẽ có mức phí từ 500yen đến 1000 yên so với 4g ở thời điểm hiện tại.