家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナで閉鎖へいさした万里ばんりの長城ちょうじょう、一部いちぶで観光再開かんこうさいかい
2020-03-27 09:40:09Z
翻譯
Anonymous 14:03 27/03/2020
0 1
添加翻譯
新型しんがたコロナで閉鎖へいさした万里ばんりの長城ちょうじょう、一部いちぶで観光再開かんこうさいかい
label.tran_page 長城被新的電暈關閉，部分恢復了觀光

　万里ばんりの長城ちょうじょうは１月がつ２５日にちから全面閉鎖ぜんめんへいさを余儀よぎなくされていました

label.tran_page 從1月25日起，長城必須完全關閉
このうち北京ぺきんの北西約ほくせいやく７０キロに位置いちする「八達嶺長城はったつれいちょうじょう」が、午前ごぜん９時じから午後ごご４時じまで開放かいほうされます
label.tran_page 其中，位於北京西北約70公里處的“八達嶺長城”將於上午9點至下午4點開放。

　八達嶺はったつれいは最もっとも人気にんきのある区間くかんで、昨年さくねん６月がつには当局とうきょくが観光客かんこうきゃくの数かずを１日にち６万まん５０００人にんまでに制限せいげんしていました
label.tran_page Paldaling是最受歡迎的區域，去年6月，當局將游客人數限制為每天65,000人。

　微信びしんまたはモバイル決済けっさいサービスのアリペイを使つかったＱＲコードで健康状態けんこうじょうたいが良好りょうこうだと証明しょうめいすること、マスクを着つけて互たがいの距離きょりを１メートル以上開いじょうひらけることも条件じょうけんです
label.tran_page 健康您必須使用移動支付服務微信或支付寶使用QR碼來證明自己身體健康，並戴上口罩，彼此之間至少保持1米的距離。

　チケット代だいは今月末こんげつまつまでの閑散期かんさんきが３５人民元じんみんげん（約やく５５０円えん）、来月らいげつ１日ちから１０月がつ１日にちまでの繁忙期はんぼうきが４０人民元じんみんげんで、医療従事者いりょうじゅうじしゃや現役げんえきの軍人ぐんじんは無料むりょうです
label.tran_page 到本月底的淡季，票價為35元人民幣（約550日元），從下個月的1月1日至10月1日的繁忙季節，票價為40元人民幣，醫務人員和現役軍人免費。