家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひと「味あじと匂においがわからない」
2020-03-27 15:30:00
翻译
zhi chen 11:03 27/03/2020
0 0
1152652471 15:03 27/03/2020
0 0
Anonymous 14:03 28/03/2020
0 0
添加翻译
新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひと「味あじと匂においがわからない」
label.tran_page 传播新的冠状病毒的人“不知道味道和味道”

ＮＨＫは、新あたらしいコロナウイルスがうつって、退院たいいんした札幌市さっぽろしの若わかい女性じょせいに話はなしを聞ききました

label.tran_page NHK与札幌的一名年轻妇女交谈，她在新的冠状病毒通过后已出院

女性じょせいは「初はじめは少すこしせきが出でて、何なにを食たべても味あじがなくて、香水こうすいやシャンプーの匂においもわからなくなりました」と話はなしました

label.tran_page 那个女人说：“一开始，我有点咳嗽，无论我吃什么，我都不知道香水和洗发水的味道。”
そのあと熱ねつが出でて、１０日とおかぐらいは味あじや匂においがわからなかったと言いっています
label.tran_page 然后发烧说，我十天都不知道味道了
女性じょせいは「口くちの中なかにみそ汁しるや肉にくを入いれても味あじがなくて、歯はでかんだときの感かんじだけでした」と言いっていました
label.tran_page 那个女人说：“如果你在嘴里放味in汤或肉，它就没有味道，就像被牙齿咬住一样。”

同おなじようにウイルスがうつった家族かぞくや友達ともだちも、味あじや匂においがわからなくなったと話はなしています

label.tran_page 同样，传播病毒的家人和朋友说，他们不再知道味道或气味

ＷＨＯは、いろいろな国くにの人ひとが初はじめに味あじや匂においがわからなくなったと言いっているため、関係かんけいがあるかどうかこれから調しらべると言いっています

label.tran_page 世卫组织说，来自不同国家的人们起初已经失去了口味和气味，因此他们将检查是否存在任何联系。