Báo tiếng Nhật: イギリス各地で「医療従事者にみんなで拍手」 - Todaii: Easy Japanese

Trở lại

Báo tiếng Nhật

イギリス各地かくちで「医療従事者いりょうじゅうじしゃにみんなで拍手はくしゅ」

2020-03-27 15:02:09Z

Bản dịch

lediu266 13:03 28/03/2020

0 0

Thêm bản dịch

イギリス各地かくちで「医療従事者いりょうじゅうじしゃにみんなで拍手はくしゅ」

label.tran_page

Trên toàn nước Anh mọi người vỗ tay khen ngợi các bác sĩ

　２６日夜にちよる、イギリス各地かくちではＮＨＳ＝公的医療こうてきいりょうサービスで働はたらく人ひとたちに感謝かんしゃと敬意けいいを示しめすために一斉いっせいに拍手はくしゅが送おくられました

label.tran_page

Vào tối ngày 26,những tràng pháo tay đã được gửi đi khắp Vương quốc Anh để thể hiện sự cảm ơn và kính trọng những người làm việc trong NHS = dịch vụ y tế công cộng.

「ＮＨＳを支ささえよう」と書かかれたポスターも掲かかげられました

label.tran_page

Tờ poster đã được treo lên với nội dung được viết là hãy hỗ trợ NHS

　「ＮＨＳ大好だいすき

label.tran_page

Tôi yêu NHS

コロナウイルスから守まもってくれてありがとう」
　「彼かれらがいなかったらどうなっていたか

label.tran_page

Cảm ơn các bạn vì đã bảo vệ chúng tôi khỏi virus corona Nếu không có các bạn thì điều gì sẽ xảy ra.

最前線さいぜんせんで闘たたかってくれてすばらしい」
　イギリスがこれから感染かんせんのピークを迎むかえればＮＨＳは厳きびしい状況じょうきょうに陥おちいると見みられていて、ＮＨＳを支ささえるボランティアには応募おうぼが殺到さっとうしています

label.tran_page

Các bạn thật tuyệt vời khi chiến đấu ở vị trí tiên phong. Nước Anh bây giờ khi đạt đến đỉnh của sự lây lan thì NHS đang rơi vào trạng thái khó khăn, các tình nguyện viên đang đăng kí dồn dập để hỗ trợ NHS.