Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
ジョンソン英首相えいしゅしょう、新型しんがたコロナ陽性反応ようせいはんのう　自己隔離じこかくりも政府せいふの指揮継続しきけいぞく
2020-03-28 15:02:03Z
Translation
Anonymous 14:03 28/03/2020
1 0
Add translation
ジョンソン英首相えいしゅしょう、新型しんがたコロナ陽性反応ようせいはんのう　自己隔離じこかくりも政府せいふの指揮継続しきけいぞく
label.tran_page New British Corona-positive reaction, government continues to lead self-isolation

英国えいこくのジョンソン首相しゅしょうは２７日にち、新型しんがたコロナウイルスの検査けんさで陽性反応ようせいはんのうが出でたことを明あきらかにしました

label.tran_page British Prime Minister Johnson revealed yesterday’s test for a new coronavirus

自身じしんのツイッターで確認かくにんしました

label.tran_page I checked it on my Twitter
軽かるい症状しょうじょうがあり、自己隔離じこかくりしているということです
label.tran_page Have mild symptoms and self-isolation

ジョンソン氏しは「過去かこ２４時間じかんに軽かるい症状しょうじょうを覚おぼえ、新型しんがたコロナウイルスの検査けんさを受うけたところ陽性ようせいだった

label.tran_page Johnson said, ”I have had mild symptoms in the last 24 hours and have been tested positive for the new coronavirus.
今いまは自己隔離じこかくりしているが、引ひき続つづきビデオ会議かいぎを通つうじ、政府せいふの対策たいさくを指揮しきする
label.tran_page Now self-isolated, but still directs government action through video conferencing
我われわれ々はこのウイルスと闘たたかう
label.tran_page We fight this virus
力ちからを合あわせて必かならず勝利しょうりする」と述のべました
label.tran_page We must win together. ”

首相官邸しゅしょうかんていの報道官ほうどうかんによると、ジョンソン氏しは２６日にち、イングランド主任医務官しゅにんいむかん（ＣＭＯ）のクリス・ウィッティー教授きょうじゅの助言じょげんを受うけ、官邸内かんていないで国民保健こくみんほけんサービス（ＮＨＳ）のスタッフによる検査けんさを受うけました

label.tran_page According to a spokesman for the Prime Minister’s Office, Mr. Johnson was advised by Chief Medical Officer of England (CMO) Professor Chris Whitty on Tuesday, and was screened by National Health Services (NHS) staff in the office.