Báo tiếng Nhật: 帰国の日本人ら20人検疫で感染確認成田空港と羽田空港

Trở lại

帰国きこくの日本人にっぽんじんら20人にん検疫けんえきで感染かんせん確認かくにん成田なりた空港くうこうと羽田はた空港くうこう

3/31/2020 1:12:29 AM +09:00

Bản dịch

loyalvirtue 13:04 23/04/2020

2 0

Thêm bản dịch

帰国きこくの日本人にっぽんじんら20人にん検疫けんえきで感染かんせん確認かくにん成田なりた空港くうこうと羽田はた空港くうこう

20 người nhật về nước được xác nhận nhiễm bệnh tại sân bay narita và haneda

ヨーロッパや南米なんべいから帰国きこくした日本人にっぽんじんなど20人にんが空港くうこうの検疫けんえき所しょで検査けんさを受うけた結果けっか、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることが確認かくにんされました

Kết quả kiểm tra tại khu kiểm dịch của sân bay cho 20 người nhật bản đã trở về nước từ nam mỹ và châu âu, đã xác nhận nhiễm virus chủng mới corona

厚生こうせい労働ろうどう省しょうによりますと、感染かんせんが確認かくにんされたのは
▽日本人にっぽんじん19人にんと
▽ドイツ人じん１いち人にんの、男女だんじょ合あわせて20人にんで、年齢ねんれいは確認かくにんされていない３さん人にんを除のぞいて20～70代だいです

Theo bộ lao động phúc lợi, số người được xác nhận truyền nhiễm thì có 19 người nhật, 1 người đức, tổng cả nam, nữ 20 người, tuổi thọ thì 20-70 tuổi trừ 3 người không xác nhận được

20人にんはヨーロッパや南米なんべいに滞在たいざい歴れきがあり、今月こんげつ27日にちから29日にちにかけて成田なりた空港くうこうと羽田はた空港くうこうに到着とうちゃくし、検疫けんえき所しょで検査けんさを受うけた結果けっか、感染かんせんが確認かくにんされました

20 người thì có lịch sử lưu trú ở nam mỹ và châu âu, tháng này từ ngày 27 đến ngày 29 đến sân bay narita và haneda, kết quả xét nghiệm tại khu kiểm dịch, đã xác nhận nhiễm bệnh.