Báo tiếng Nhật: 新型コロナ死亡率は推定０．６６％、インフルの０．１％より高い傾向

Trở lại

新型しんがたコロナ死亡率しぼうりつは推定すいてい０．６６％、インフルの０．１％より高たかい傾向けいこう

2020-03-31 15:02:11Z

Bản dịch

Anonymous 03:04 02/04/2020

3 0

Thêm bản dịch

新型しんがたコロナ死亡率しぼうりつは推定すいてい０．６６％、インフルの０．１％より高たかい傾向けいこう

Tỷ lệ người tử vong do virut corona chủng mới ước tính 0.66%, có khuynh hướng cao hơn 0.1% so với cúm dịch.

新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんした患者かんじゃの死亡率しぼうりつは、これまでの推計すいけいよりも低ひくいという研究結果けんきゅうけっかが３０日にちの医学誌いがくしランセットに発表はっぴょうされました

Tỷ lệ tử vong của bệnh nhân nhiễm coronavirus mới thấp hơn so với ước tính trước đó, một nghiên cứu đã được công bố trên tạp chí y khoa Lancet vào ngày 30

ただ、インフルエンザに比くらべると依然いぜんとして死亡率しぼうりつは高たかくなっています

Tuy nhiên, tỷ lệ tử vong vẫn cao hơn cúm

それによると、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんした患者かんじゃの死亡率しぼうりつは、検出けんしゅつされないこともある症状しょうじょうの軽かるい患者かんじゃも含ふくめた場合ばあい、約やく０．６６％と推定すいていされ、今月上旬こんげつじょうじゅんに公表こうひょうされていた推定すいていより低ひくいことが分わかりました

Theo báo cáo, tỷ lệ tử vong của bệnh nhân nhiễm coronavirus mới, bao gồm cả những người có triệu chứng nhẹ có thể không được phát hiện, ước tính là khoảng 0,66%, thấp hơn so với ước tính được công bố đầu tháng này.

ただし、インフルエンザの死亡率しぼうりつ０．１％に比くらべるとはるかに高たかいです

Tuy nhiên, nó cao hơn nhiều so với tỷ lệ tử vong do cúm là 0,1%

検出けんしゅつされていない感染者かんせんしゃを除外じょがいすると、新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうの死亡率しぼうりつは１．３８％です