米フォード、人工呼吸器を生産へ 100日内に5万台

Ford sản xuất máy hô hấp nhân tạo 50.000 may trong 100 ngày

Ford sản xuất máy hô hấp nhân tạo 50.000 may trong 100 ngày
米自動車大手フォード・モーターは3月30日、新型コロナウイルスの患者のための人工呼吸器を100日以内に最大5万台生産すると明らかにしました

Ford Motor Corp cho biết vào ngày 30 tháng 3 rằng họ sẽ sản xuất tới 50.000 may ho hap nhaan tao cho bệnh nhân coronavirus mới trong vòng 100 ngày

Ford Motor Corp cho biết vào ngày 30 tháng 3 rằng họ sẽ sản xuất tới 50.000 may ho hap nhaan tao cho bệnh nhân coronavirus mới trong vòng 100 ngày
その後は毎月3万台の生産を計画しています

Sau đó, chúng tôi có kế hoạch sản xuất 30.000 chiếc mỗi tháng

Sau đó, chúng tôi có kế hoạch sản xuất 30.000 chiếc mỗi tháng
フォードはミシガン州にある工場で人工呼吸器の生産を行う予定です

Ford có kế hoạch sản xuất máy thở tại một nhà máy ở Michigan

Ford có kế hoạch sản xuất máy thở tại một nhà máy ở Michigan
全米自動車労組(UAW)の組合員500人がボランティアで参加します

500 thành viên của Liên minh công nhân ô tô quốc gia (UAW) sẽ tình nguyện Tham gia.

500 thành viên của Liên minh công nhân ô tô quốc gia (UAW) sẽ tình nguyện Tham gia.
この人工呼吸器は現在、米エアロンが製造し、米ゼネラル・エレクトリック(GE)のヘルスケア部門がライセンスを持っています

Máy thở hiện đang được sản xuất bởi Aeron và được cấp phép bởi General Electric (GE) Health

Máy thở hiện đang được sản xuất bởi Aeron và được cấp phép bởi General Electric (GE) Health
フォードは人工呼吸器の生産数の増加に向けてGEと提携します

Ford hợp tác với GE để tăng sản xuất máy thở

Ford hợp tác với GE để tăng sản xuất máy thở
フォードが生産を予定している人工呼吸器は空気圧で稼働し電力を必要としないモデルです

Máy thở mà Ford dự định sản xuất là một mô hình hoạt động bằng khí nén, không cần điện

Máy thở mà Ford dự định sản xuất là một mô hình hoạt động bằng khí nén, không cần điện
エアロンはフロリダ州の工場で1日あたり3台製造しています

Aeron sản xuất 3 chiếc mỗi ngày tại nhà máy của mình ở Florida

Aeron sản xuất 3 chiếc mỗi ngày tại nhà máy của mình ở Florida
フォードの工場では24時間態勢で取り組み、1週間あたりの生産台数は7200台の見込みです

Nhà máy của Ford đang làm việc 24 giờ một ngày và dự kiến sẽ sản xuất 7200 chiếc mỗi tuần

Nhà máy của Ford đang làm việc 24 giờ một ngày và dự kiến sẽ sản xuất 7200 chiếc mỗi tuần