家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
鎌倉市かまくらし「できるだけ外そとに出でないで」手紙てがみでお年寄としよりに伝つたえる
2020-04-01 11:30:00
翻譯
Anonymous 14:04 01/04/2020
2 2
Sunny 05:04 04/04/2020
0 0
添加翻譯
鎌倉市かまくらし「できるだけ外そとに出でないで」手紙てがみでお年寄としよりに伝つたえる
label.tran_page 鎌倉市“讓我們盡可能多地走出去”用信告訴老人

お年寄としよりは、新あたらしいコロナウイルスがうつるとひどくなりやすいです

label.tran_page 當新的冠狀病毒傳播時，老年人趨於惡化

神奈川県かながわけん鎌倉市かまくらしは、お年寄としよりはインターネットなどで新あたらしいウイルスの情報じょうほうを集あつめることが少すくないと考かんがえて、気きをつけることを書かいた手紙てがみを出だすことにしました

label.tran_page 神奈川縣鎌倉市認為老人很少在互聯網等上收集有關新病毒的信息，因此決定寫信謹慎

３月がつ３１日にちから、７５歳さい以上いじょうの３万まん１０００人にんぐらいに、３枚まいの手紙てがみを送おくっています

label.tran_page 自3月31日以來，我們已向31,000名75歲以上的人發送了3封信
手紙てがみには「大切たいせつな用事ようじがないときは外そとに出でないでください」と書かいてあります
label.tran_page 信中說：“沒有重要業務時，請勿外出。”
正ただしい手ての洗あらい方かたや、家いえの中なかでできる運動うんどうなどを紹介しょうかいする手紙てがみも入はいっています
label.tran_page 還有一封信介紹如何正確洗手以及可以在家中進行的鍛煉

鎌倉市かまくらしは、７５歳さい以上いじょうの人ひとが新あたらしいコロナウイルスについて電話でんわで保健師ほけんしに相談そうだんできるようにしています

label.tran_page 鎌倉市允許75歲以上的人與公共衛生護士討論新的冠狀病毒