家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
英えいの13歳さい少年しょうねん 新型しんがたコロナで死亡しぼう 家族かぞく「特とくに持病じびょうなかった」
4/1/2020 8:02:37 AM +09:00
翻譯
Anonymous 08:04 01/04/2020
0 0
添加翻譯
英えいの13歳さい少年しょうねん 新型しんがたコロナで死亡しぼう 家族かぞく「特とくに持病じびょうなかった」
label.tran_page 英國13歲少年新型冠狀病毒死亡，家族無特別慢性病
新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが拡大かくだいする中なか、イギリスでは13歳さいの少年しょうねんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんして死亡しぼうしました
label.tran_page 新型冠狀病毒的感染擴大中，英國13歲少年感染新型冠狀病毒死亡。
地元じもとメディアは家族かぞくの話はなしとして、少年しょうねんには、特とくに持病じびょうはなかったと伝つたえています
label.tran_page 當地媒體採訪該家人，少年並沒有慢性病。


少年しょうねんは、ウイルスに感染かんせんしたとみられる症状しょうじょうが出でたあと、呼吸こきゅう困難こんなんとなって入院にゅういんし、先月せんげつ27日にちに感染かんせんが確認かくにんされました
label.tran_page 少年感染新型冠狀病毒後出現呼吸困難的症狀而住院，上個月27日確診感染。
人工じんこう呼吸こきゅう器きを装着そうちゃくしましたが、意識いしき不明ふめいの状態じょうたいとなり、30日にち、亡なくなったということです
label.tran_page 裝人工呼吸器，但意識不清楚的狀態下，於30日死亡。


イギリスで感染かんせんして亡なくなった人ひとの中なかでは最もっとも若わかいとみられます
label.tran_page 是英國感染者死亡中最年輕的。


イギリスでは、ロンドンを中心ちゅうしんに感染かんせんが急速きゅうそくに広ひろがっていて、31日にちまでに２に万まん5150人にんの感染かんせんが確認かくにんされ、このうち1789人にんが亡なくなっています
label.tran_page 英國首都倫敦感染急速擴大，至31日止感染確診人數到達2萬5150人，死亡人數為1789人。