Báo tiếng Nhật
新型しんがたコロナ、ねこにも感染かんせん可能性かのうせい 「心配しんぱい不要ふよう」と専門せんもんか
2020-04-03 15:02:09Z
Bản dịch
quocdat 00:04 04/04/2020
2 0
Thêm bản dịch
新型しんがたコロナ、ねこにも感染かんせん可能性かのうせい 「心配しんぱい不要ふよう」と専門せんもんか
label.tran_page Mèo cũng có khả năng bị nhiễm virus corona, và chuyên gia cho rằng đừng quá lo lắng.

中国ちゅうごく研究けんきゅうチームおこなった実験じっけんでは、新型しんがたコロナウイルスが猫同士ねこどうし感染かんせんすることもかったとしています

label.tran_page Theo thực nghiệm của nhóm chuyên gia người Trung Quốc, loài mèo cũng có nguy cơ bị nhiễm virus corona.
ただしねこ症状しょうじょうなかったということです
label.tran_page Tuy nhiên ở mèo sẽ không xuất hiện các triệu chứng của bệnh.

また、フェレットもどうウイルスを「」ことがあるものの、健康状態けんこうじょうたい悪化あっかられなかったです

label.tran_page Ngoài ra, loài chồn Ferret cũng được cho là có thể cũng bị nhiễm virus corona nhưng không cho thấy tình trang sức khỏe yếu đi.
一方いっぽういぬ影響えいきょうけないことが判明はんめいしました
label.tran_page Trong khi đó, loài chó được cho là không bị ảnh hưởng bởi virus.
どうウイルスはいぬひきかお付着ふちゃくしていましたが、感染性かんせんせいあるウイルスはつからなかったです
label.tran_page Virus corona được thử nghiệm trên 5 con chó nhưng không nhận thấy biểu hiện của sự lây nhiễm.
ブタ、ニワトリ、アヒルもどうウイルスにとってあまりてきした環境かんきょうではないことがかりました
label.tran_page virus cũng được thử nghiệm trên lợn, gà và vịt nhưng cho thấy đó không phải là môi trường phù hợp của virus.

この研究けんきゅうについて専門せんもんかは、ねこやフェレットのぬし極度きょくど心配しんぱいする必要ひつようはないと指摘してきしました

label.tran_page Với nghiên cứu này, các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng, các chủ nuôi mèo hoặc chồn Ferret không cần quá lo lắng về việc này.
ねこやフェレットが新型しんがたコロナウイルスのためにおも症状しょうじょうたりんだりすることが証明しょうめいされたわけではないと強調きょうちょうしました
label.tran_page Các nhà nghiên cứu cũng nhấn mạnh rằng việc mèo và chồn Ferret có các biểu hiện nặng và chết do virus corona vẫn chưa được làm sáng tỏ