新型コロナ、猫にも感染の可能性 「心配は不要」と専門家

Mèo cũng có khả năng bị nhiễm virus corona, và chuyên gia cho rằng đừng quá lo lắng.

Mèo cũng có khả năng bị nhiễm virus corona, và chuyên gia cho rằng đừng quá lo lắng.
中国の研究チームが行った実験では、新型コロナウイルスが猫同士で感染することも分かったとしています

Theo thực nghiệm của nhóm chuyên gia người Trung Quốc, loài mèo cũng có nguy cơ bị nhiễm virus corona.

Theo thực nghiệm của nhóm chuyên gia người Trung Quốc, loài mèo cũng có nguy cơ bị nhiễm virus corona.
ただし猫に症状は出なかったということです

Tuy nhiên ở mèo sẽ không xuất hiện các triệu chứng của bệnh.

Tuy nhiên ở mèo sẽ không xuất hiện các triệu chứng của bệnh.
また、フェレットも同ウイルスを「受け取る」ことがあるものの、健康状態の悪化は見られなかったです

Ngoài ra, loài chồn Ferret cũng được cho là có thể cũng bị nhiễm virus corona nhưng không cho thấy tình trang sức khỏe yếu đi.

Ngoài ra, loài chồn Ferret cũng được cho là có thể cũng bị nhiễm virus corona nhưng không cho thấy tình trang sức khỏe yếu đi.
一方、犬は影響を受けないことが判明しました

Trong khi đó, loài chó được cho là không bị ảnh hưởng bởi virus.

Trong khi đó, loài chó được cho là không bị ảnh hưởng bởi virus.
同ウイルスは犬5匹の顔に付着していましたが、感染性のあるウイルスは見つからなかったです

Virus corona được thử nghiệm trên 5 con chó nhưng không nhận thấy biểu hiện của sự lây nhiễm.

Virus corona được thử nghiệm trên 5 con chó nhưng không nhận thấy biểu hiện của sự lây nhiễm.
ブタ、ニワトリ、アヒルも同ウイルスにとってあまり適した環境ではないことが分かりました

virus cũng được thử nghiệm trên lợn, gà và vịt nhưng cho thấy đó không phải là môi trường phù hợp của virus.

virus cũng được thử nghiệm trên lợn, gà và vịt nhưng cho thấy đó không phải là môi trường phù hợp của virus.
この研究について専門家は、猫やフェレットの飼い主が極度に心配する必要はないと指摘しました

Với nghiên cứu này, các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng, các chủ nuôi mèo hoặc chồn Ferret không cần quá lo lắng về việc này.

Với nghiên cứu này, các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng, các chủ nuôi mèo hoặc chồn Ferret không cần quá lo lắng về việc này.
猫やフェレットが新型コロナウイルスのために重い症状が出たり死んだりすることが証明されたわけではないと強調しました

Các nhà nghiên cứu cũng nhấn mạnh rằng việc mèo và chồn Ferret có các biểu hiện nặng và chết do virus corona vẫn chưa được làm sáng tỏ

Các nhà nghiên cứu cũng nhấn mạnh rằng việc mèo và chồn Ferret có các biểu hiện nặng và chết do virus corona vẫn chưa được làm sáng tỏ