Japanese News: スペイン、感染者１１万７千人超イタリアを一時上回る

Back

スペイン、感染者かんせんしゃ１１万まん７千人超せんにんちょうイタリアを一時上回いちじうわまわる

2020-04-05 15:02:04Z

Translation

Anonymous 14:04 05/04/2020

0 0

Add translation

スペイン、感染者かんせんしゃ１１万まん７千人超せんにんちょうイタリアを一時上回いちじうわまわる

With over 117,000 people infected, Spain temporarily exceeds Italy.

　スペインでは新型しんがたコロナウイルスの感染者かんせんしゃが１１万まん７７１０人にんとなり、死者ししゃは１万まん９３５人にんになりました

In Spain, infected people of COVID-19 amounted to 117,710 and deceased became 10,935.

感染者かんせんしゃの数かずは一時いちじ、ヨーロッパで最もっとも多おおいイタリアを上回うわまわりました

This amount of infected people surpassed Europe’s largest amount in Italy temporarily.

　スペインの保健省ほけんしょうは３日か、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが確認かくにんされた人ひとが前日ぜんじつの集計しゅうけいより７４７２人増にんふえ、１１万まん７７１０人にんになったと発表はっぴょうしました

Spain’s Ministry of Health announced on 3rd that the people who were confirmed to be infected by COVID-19 have increased to 7,472 people than the totalisation of the preceding day and became 117,710 people.

　この数かずは日本時間にほんじかん３日午後かごご１０時時点じじてんでは、これまでヨーロッパで最多さいたのイタリアを上回うわまわっていて、一時いちじ、アメリカに次ついで２番目ばんめとなりました

This number, at this point in time 3rd, 10 PM (JST), currently surpasses the numerous Italy in Europe, temporarily, it became 2nd after America.

死亡しぼうした人ひとの数かずは９３２人増にんふえ、１万まん９３５人にんとなりました

The amount of deceased people increased to 932 and amounted to 10,935.

ただ、新あらたに増ふえた感染者かんせんしゃと死者ししゃの数かずはいずれも前日ぜんじつの集計しゅうけいより減少げんしょうしています

However, both the number of infected people who newly increased as well as the ones from the deceased decreased than the totalisation of the previous day.