Báo tiếng Nhật: 中古車販売店の倒産増加　不正影響

Trở lại

中古車販売店ちゅうこしゃはんばいてんの倒産増加とうさんぞうか　不正影響ふせいえいきょう

2023-10-12 07:10:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:10 12/10/2023

0 0

Thêm bản dịch

中古車販売店ちゅうこしゃはんばいてんの倒産増加とうさんぞうか　不正影響ふせいえいきょう

Gia tăng phá sản đại lý xe cũ; tác động của gian lận

　民間みんかんの調査会社ちょうさがいしゃ「帝国ていこくデータバンク」によりますと、今年ことし1月がつから9月がつまでの中古車販売店ちゅうこしゃはんばいてんの倒産とうさんが57件発生けんはっせいし、この10年間ねんかんで最もっとも多おおいペースで増加ぞうかしていることが分わかりました

Theo Teikoku Databank, một công ty nghiên cứu tư nhân, đã có 57 vụ phá sản của các đại lý kinh doanh ô tô cũ từ tháng 1 đến tháng 9 năm nay, mức tăng nhanh nhất trong 10 năm qua.

　すでに去年きょねんの年間件数ねんかんけんすうの52件けんを上回うわまわっていて、過去かこ10年間ねんかんで最もっとも多おおい90件台けんだいに達たっする可能性かのうせいがあります

Số ca mắc đã vượt quá con số 52 ca hàng năm của năm ngoái và có khả năng sẽ lên tới mức 90, con số cao nhất trong 10 năm qua.

　ビッグモーターをはじめ、業界大手ぎょうかいおおての不正ふせいが相次あいついで発覚はっかくしたことでユーザーの目めが厳きびしくなり、販売はんばいや整備需要せいびじゅようにも影響えいきょうが出始ではじめています

Do hàng loạt tiết lộ về hành vi gian lận của các công ty lớn trong ngành, bao gồm cả Big Motor, người dùng đã trở nên thận trọng hơn, đồng thời nhu cầu bán hàng và bảo trì bắt đầu bị ảnh hưởng.

　中古車販売市場ちゅうこしゃはんばいしじょうは、新車しんしゃの販売はんばいが滞とどこったため、去年きょねんは需要じゅようが大おおきく伸のびていました