家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中古車販売店ちゅうこしゃはんばいてんの倒産増加とうさんぞうか　不正影響ふせいえいきょう
2023-10-12 07:10:03
翻譯
Anonymous 01:10 12/10/2023
0 0
添加翻譯
中古車販売店ちゅうこしゃはんばいてんの倒産増加とうさんぞうか　不正影響ふせいえいきょう
label.tran_page 二手車經銷商破產數量增加；詐欺的影響

　民間みんかんの調査会社ちょうさがいしゃ「帝国ていこくデータバンク」によりますと、今年ことし1月がつから9月がつまでの中古車販売店ちゅうこしゃはんばいてんの倒産とうさんが57件発生けんはっせいし、この10年間ねんかんで最もっとも多おおいペースで増加ぞうかしていることが分わかりました

label.tran_page 民間研究公司帝國資料庫的數據顯示，今年1月至9月，已有57家二手車經銷商破產，這是近10年來最快的增幅。

　すでに去年きょねんの年間件数ねんかんけんすうの52件けんを上回うわまわっていて、過去かこ10年間ねんかんで最もっとも多おおい90件台けんだいに達たっする可能性かのうせいがあります

label.tran_page 案件數量已超過去年全年的52起，並有可能達到90起，為近10年來的最高數字。

　ビッグモーターをはじめ、業界大手ぎょうかいおおての不正ふせいが相次あいついで発覚はっかくしたことでユーザーの目めが厳きびしくなり、販売はんばいや整備需要せいびじゅようにも影響えいきょうが出始ではじめています

label.tran_page 由於包括大馬達在內的主要行業參與者的一系列詐欺行為的曝光，用戶變得更加謹慎，銷售和維修需求開始受到影響。

　中古車販売市場ちゅうこしゃはんばいしじょうは、新車しんしゃの販売はんばいが滞とどこったため、去年きょねんは需要じゅようが大おおきく伸のびていました

label.tran_page 由於新車銷售停滯，去年二手車銷售市場的需求大幅增加。