Báo tiếng Nhật: IAEAが処理水放出後初の調査　中国・韓国の専門家も参加

Trở lại

IAEAが処理水放出後初しょりすいほうしゅつごはつの調査ちょうさ　中国ちゅうごく・韓国かんこくの専門家せんもんかも参加さんか

2023-10-25 10:10:25

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:10 26/10/2023

0 0

Thêm bản dịch

IAEAが処理水放出後初しょりすいほうしゅつごはつの調査ちょうさ　中国ちゅうごく・韓国かんこくの専門家せんもんかも参加さんか

IAEA tiến hành điều tra lần đầu sau khi xả nước đã qua xử lý, chuyên gia Trung Quốc, Hàn Quốc cũng tham gia

　IAEA＝国際原子力機関こくさいげんしりょくきかんは、福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつの処理水しょりすいの海うみへの放出開始後初ほうしゅつかいしごはじめてとなる専門家せんもんからによる調査ちょうさを開始かいししました

IAEA (Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế) đã bắt đầu cuộc điều tra chuyên môn đầu tiên kể từ khi nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi bắt đầu xả nước đã qua xử lý ra đại dương.

　IAEA　エブラール事務次長じむじちょう：「IAEAのミッションは今後こんごとも続つづけられるもので、海洋放出かいようほうしゅつが終おわるまで継続けいぞくして行おこなわれる」

　今回こんかいの調査ちょうさでは、これまで2回かいの放出ほうしゅつが国際的こくさいてきな安全基準あんぜんきじゅんに合致がっちしているか確認かくにんします

Nhóm điều tra sẽ bao gồm các chuyên gia từ Trung Quốc và Hàn Quốc, đồng thời sẽ tham quan Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi vào ngày 25, cũng như trao đổi ý kiến với chính phủ, Công ty Điện lực Tokyo và các bên khác cho đến ngày 27.

　調査団ちょうさだんには、中国ちゅうごくや韓国かんこくを含ふくむ専門家せんもんからも参加さんかし、25日にちに福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつを視察しさつするほか、27日にちまでの日程にっていで政府せいふや東京電力とうきょうでんりょくなどと意見交換いけんこうかんをする予定よていです