家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
福島ふくしま 富岡とみおか町まち 夜の森よのもり地区ちくの桜さくら並木なみきで歩行ほこう者しゃ天国てんごく
4/7/2018 4:38:43 PM +09:00
翻译
Anonymous 16:04 07/04/2018
0 0
添加翻译
福島ふくしま 富岡とみおか町まち 夜の森よのもり地区ちくの桜さくら並木なみきで歩行ほこう者しゃ天国てんごく
label.tran_page 福岛富冈町晚上的森林地区种植樱花为街道树是步行街。
原発げんぱつ事故じこの影響えいきょうが続つづく福島ふくしま県けん富岡とみおか町まちの桜さくらの名所めいしょ、夜の森よのもり地区ちくの桜さくら並木なみきで歩行ほこう者しゃ天国てんごくが行おこなわれ、避難ひなん先さきから駆かけつけた人ひとなどが散ちりゆく花はなを惜おしむように眺ながめていました
label.tran_page 原子弹发生事件的影响持续在福岛县富岗町的樱花有名的地方、夜晚的森林地区以樱花作为街道树的步行街在实行，从避难开始急忙跑过来的人遥望着散落的樱花感到惋惜。
富岡とみおか町まちの桜さくらの名所めいしょ、夜の森よのもり地区ちくの桜さくら並木なみきでは７なな日にち、歩行ほこう者しゃ天国てんごくが行おこなわれ、避難ひなん先さきから駆かけつけた人ひとなどが風かぜに吹ふかれて花はなびらが舞まい散ちる中なか、惜おしむように眺ながめたり、カメラに収おさめたりしていました
label.tran_page 富冈町樱花有名的地方，夜晚的森林地区的樱花街道树在7号、举行步行街，从避难所赶来的人们等遥望在被风吹落飞舞的花瓣中感到惋惜，并且用照相机记录了下来。


町まちのシンボルとなっているこの桜さくら並木なみきは、２にキロ余あまりにわたって続つづきますが、歩行ほこう者しゃ天国てんごくが行おこなわれたのは、去年きょねん、避難ひなん指示しじが解除かいじょされた３さん０ぜろ０ぜろメートルほどの道路どうろだけです
label.tran_page 町的象征是这个樱花街道树、超过2000棵在这持续，因为步行街的举行，去年，避难指示除去了300米为了道路。

大だい部分ぶぶんの桜さくら並木なみきは「帰還きかん困難こんなん区域くいき」に指定していされて今いまも立ち入たちいりが厳きびしく制限せいげんされています
label.tran_page 大部分的樱花街道树是“返回苦难所”指定的，现在进入收到严格限制的。


帰還きかん困難こんなん区域くいきに自宅じたくがあり、避難ひなん先さきの福島ふくしま市しから訪おとずれた６ろく７なな歳さいの男性だんせいは「桜さくらを楽たのしみに来きましたが、かなり散ちっていて残念ざんねんです
label.tran_page 也有回去很难得区域的住宅，从避难所的福岛市访问一名67岁的男性说：“
周辺しゅうへんの住宅じゅうたくも解体かいたいされたりして風景ふうけいが変かわってしまいました
label.tran_page 周围的住宅也瓦解了，风景也变了。
自分じぶんも町まちに戻もどるのは難むずかしいですが、桜さくらがあるかぎり見みに来きたいです」と話はなしていました
label.tran_page 即使自己的家乡已经很难回去了，但是可以见到樱花的范围也会赶来。”


歩行ほこう者しゃ天国てんごくは８はち日にちも行おこなわれます
label.tran_page