妊娠可能性あればふだんから葉酸摂取を
Hấp thụ axit folic đều đặn cho phụ nữ có khả năng mang thai???
Hấp thụ axit folic đều đặn cho phụ nữ có khả năng mang thai???
ビタミンの一種の「葉酸」を摂取することでリスクを下げることができるとされる赤ちゃんの病気が増加する傾向を示していて、産婦人科の医師の団体は、妊娠する可能性がある女性はふだんから「葉酸」を摂取するよう呼びかけています
Việc hấp thụ axit folic có trong một loại vitamin được coi là có thể giảm nguy cơ mắc các bệnh ở trẻ em vốn đang có khuynh hướng tăng, tập thể các bác sỹ sản khoa đang kêu gọi hãy tiêm axit folic đều đặn cho phụ nữ có khả năng mang thai.
Việc hấp thụ axit folic có trong một loại vitamin được coi là có thể giảm nguy cơ mắc các bệnh ở trẻ em vốn đang có khuynh hướng tăng, tập thể các bác sỹ sản khoa đang kêu gọi hãy tiêm axit folic đều đặn cho phụ nữ có khả năng mang thai.
増加する傾向を示しているのは、胎児の成長過程で背骨が十分に発達せず下半身のまひなどを引き起こすおそれがある「二分脊椎症」という病気で、妊娠のごく初期にビタミンＢの一種である「葉酸」を摂取することでリスクを下げられることがわかっています
Việc cho thấy khuynh hướng này là trong giai đoạn sinh trưởng của bào thai, nếu xương sống không phát triển đầy đủ, sẽ gây ra chứng hai phần xương sống gây nguy cơ liệt bán thân dưới, nên các bác sỹ cho rằng bằng cách tiêm axit folic có trong một loại vitamin B ngay thời kì đầu thai kỳ của sản phụ có thể làm giảm nguy cơ này.
Việc cho thấy khuynh hướng này là trong giai đoạn sinh trưởng của bào thai, nếu xương sống không phát triển đầy đủ, sẽ gây ra chứng hai phần xương sống gây nguy cơ liệt bán thân dưới, nên các bác sỹ cho rằng bằng cách tiêm axit folic có trong một loại vitamin B ngay thời kì đầu thai kỳ của sản phụ có thể làm giảm nguy cơ này.
産婦人科の医師でつくる日本産婦人科医会の調査によりますと、「二分脊椎症」は平成２７年、国内ではおよそ１７０人に１人の割合で生まれていて、過去１０年間で１．７倍と増加傾向を示しているということです
Theo điều tra của hội y khoa sản phụ Nhật Bản thành lập bởi các bác sỹ sản khoa, vào năm 27 Bình Thành (2015) chỉ tính riêng Nhật Bản, ước tính 170 người thì có 1 người mắc chứng hai phần cột sống này, tăng 1.7 lần so với 10 năm trước.
Theo điều tra của hội y khoa sản phụ Nhật Bản thành lập bởi các bác sỹ sản khoa, vào năm 27 Bình Thành (2015) chỉ tính riêng Nhật Bản, ước tính 170 người thì có 1 người mắc chứng hai phần cột sống này, tăng 1.7 lần so với 10 năm trước.
「葉酸」は緑黄色野菜に含まれているほか、サプリメントとしても販売されていて、妊娠４週から１２週までの初期に妊婦が１日４００マイクログラム程度摂取することを薦めています
Axit folic ngoài có trong rau xanh, còn được bán dưới dạng thực phẩm chức năng. Trong giai đoạn đầu thai kì từ tuần 4 đến 12, sản phụ được khuyên hấp thụ điều độ mỗi ngày 400 microgram
Axit folic ngoài có trong rau xanh, còn được bán dưới dạng thực phẩm chức năng. Trong giai đoạn đầu thai kì từ tuần 4 đến 12, sản phụ được khuyên hấp thụ điều độ mỗi ngày 400 microgram
厚生労働省は妊娠の１か月以上前から妊娠３か月までの間に取るよう呼びかけていますが、日本産婦人科医会は、摂取が遅れるケースがあることから妊娠する可能性がある女性はふだんから「葉酸」を摂取するよう呼びかけています
Bộ Lao động Y tế Nhật Bản kêu gọi sản phụ mang thai từ 1 đến 3 tháng uống axit folic. Tuy nhiên hội Y khoa sản phụ Nhật Bản kêu gọi phụ nữ có khả năng mang thai cũng nên uống axit folic đều đặn vì cũng có trường hợp axit folic được hấp thụ chậm.
Bộ Lao động Y tế Nhật Bản kêu gọi sản phụ mang thai từ 1 đến 3 tháng uống axit folic. Tuy nhiên hội Y khoa sản phụ Nhật Bản kêu gọi phụ nữ có khả năng mang thai cũng nên uống axit folic đều đặn vì cũng có trường hợp axit folic được hấp thụ chậm.
日本産婦人科医会の理事で、国立病院機構横浜医療センターの平原史樹院長は「病気の発症率が高い水準で止まっていて、改めて『葉酸』の大切さを広く知ってもらいたい」と話しています
Trưởng hội Y khoa sản phụ Nhật Bản, viện trưởng trung tâm y
Trưởng hội Y khoa sản phụ Nhật Bản, viện trưởng trung tâm y
妊娠可能性あればふだんから葉酸摂取を
Việc hấp thụ axitfolic từ thói quen Thông thường của người phụ nữ mang thai
Việc hấp thụ axitfolic từ thói quen Thông thường của người phụ nữ mang thai
ビタミンの一種の「葉酸」を摂取することでリスクを下げることができるとされる赤ちゃんの病気が増加する傾向を示していて、産婦人科の医師の団体は、妊娠する可能性がある女性はふだんから「葉酸」を摂取するよう呼びかけています
Cái việc hấp thụ axitfolic nó sẽ giảm nguy cơ mắc bệnh của tre em các bác sỹ ơ khoa sản kêu gọi những người phụ nữ mang thai tạo cho mình thói quen hấp thụ axit folic
Cái việc hấp thụ axitfolic nó sẽ giảm nguy cơ mắc bệnh của tre em các bác sỹ ơ khoa sản kêu gọi những người phụ nữ mang thai tạo cho mình thói quen hấp thụ axit folic
増加する傾向を示しているのは、胎児の成長過程で背骨が十分に発達せず下半身のまひなどを引き起こすおそれがある「二分脊椎症」という病気で、妊娠のごく初期にビタミンＢの一種である「葉酸」を摂取することでリスクを下げられることがわかっています
Thể hiện khuynh hướng gia tăng của bệnh xương sống trong quá trình trưởng thành sẽ ko phát triển đầy đủ ,dẫn đến là bị liệt nửa người,cái đó gọi là bệnh về xương sống ,biết được một loại vitaminB cho giai đoạn đầu của thai phụ , việc hấp thụ axit folic sẽ giảm nguy cơ mắc bệnh
Thể hiện khuynh hướng gia tăng của bệnh xương sống trong quá trình trưởng thành sẽ ko phát triển đầy đủ ,dẫn đến là bị liệt nửa người,cái đó gọi là bệnh về xương sống ,biết được một loại vitaminB cho giai đoạn đầu của thai phụ , việc hấp thụ axit folic sẽ giảm nguy cơ mắc bệnh
産婦人科の医師でつくる日本産婦人科医会の調査によりますと、「二分脊椎症」は平成２７年、国内ではおよそ１７０人に１人の割合で生まれていて、過去１０年間で１．７倍と増加傾向を示しているということです
Theo như điều tra của hội y khoa phụ sản cái triệu chứng về xương sống năm 2015 ơ trong nước cứ 170 người sinh ra có 1 người mắc bệnh ơ 10 năm trước tỷ lệ gấp 1.7 lần
Theo như điều tra của hội y khoa phụ sản cái triệu chứng về xương sống năm 2015 ơ trong nước cứ 170 người sinh ra có 1 người mắc bệnh ơ 10 năm trước tỷ lệ gấp 1.7 lần
「葉酸」は緑黄色野菜に含まれているほか、サプリメントとしても販売されていて、妊娠４週から１２週までの初期に妊婦が１日４００マイクログラム程度摂取することを薦めています
A xít folic có trong các loại rau có màu xanh vàng , ơ các cửa hàng thuốc cũng dc bán , người phụ nữ mang thai từ 4 đến 12 tuần một ngày phải hấp thụ 40ml a xít folic
A xít folic có trong các loại rau có màu xanh vàng , ơ các cửa hàng thuốc cũng dc bán , người phụ nữ mang thai từ 4 đến 12 tuần một ngày phải hấp thụ 40ml a xít folic
厚生労働省は妊娠の１か月以上前から妊娠３か月までの間に取るよう呼びかけていますが、日本産婦人科医会は、摂取が遅れるケースがあることから妊娠する可能性がある女性はふだんから「葉酸」を摂取するよう呼びかけています
Bộ lao động y tế thi keu goi người phụ nữ mang thai trong khoảng 1 đến 3 tháng tạo cho mình thói quen hấp thụ a xít folic
Bộ lao động y tế thi keu goi người phụ nữ mang thai trong khoảng 1 đến 3 tháng tạo cho mình thói quen hấp thụ a xít folic
日本産婦人科医会の理事で、国立病院機構横浜医療センターの平原史樹院長は「病気の発症率が高い水準で止まっていて、改めて『葉酸』の大切さを広く知ってもらいたい」と話しています
Trưởng hội y khoa phụ sản nhật Bản , viện trưởng trung tâm y khoa yokohama bệnh viện nhà nước nói muốn Thoòng báo rộng rãi vai trò quan trọng của a xít folic trong việc giảm tỉ lệ bệnh tật.
Trưởng hội y khoa phụ sản nhật Bản , viện trưởng trung tâm y khoa yokohama bệnh viện nhà nước nói muốn Thoòng báo rộng rãi vai trò quan trọng của a xít folic trong việc giảm tỉ lệ bệnh tật.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
