家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
スキーのジャンプの葛西かさい選手せんしゅ　２つの世界記録せかいきろくを新あたらしく作つくる
2018-04-13 15:50:00
翻譯
Anonymous 06:04 15/04/2018
6 0
添加翻譯
スキーのジャンプの葛西かさい選手せんしゅ　２つの世界記録せかいきろくを新あたらしく作つくる
label.tran_page 跳台滑雪的葛西选手，创造了两项世界纪录。

ピョンチャンオリンピックに出でたスキーのジャンプの葛西かさい紀明のりあき選手せんしゅが、新あたらしく作つくった２つのギネス世界記録せかいきろくの証書しょうしょをもらいました

label.tran_page 参加平昌奥运会跳台滑雪的葛西纪明选手得到了两项吉尼斯世界纪录的证书。

新あたらしい世界記録せかいきろくは、今いままででいちばん多おおい８回かい冬ふゆのオリンピックに出でたことと、ワールドカップに５４３回かい出でたことです

label.tran_page 新的世界纪录是，迄今为止最多八次参加冬季奥运会，543回高山世界滑雪锦标赛。
どちらも、今いままでの世界記録せかいきろくを持もっていたのは葛西かさい選手せんしゅです
label.tran_page 不管是哪一项迄今为止的世界纪录保持者是葛西选手。

葛西かさい選手せんしゅは、このほかに「冬ふゆのオリンピックでメダルを取とったときの年齢ねんれいがいちばん上うえの選手せんしゅ」など３つの世界記録せかいきろくを持もっています

label.tran_page 葛西选手还有像“冬季奥运会上奖牌获得的时候年纪最高的选手”等三项世界纪录保持者。

葛西かさい選手せんしゅは「もうすぐ４６歳さいになりますが、４年ねん後ご、北京ぺきんで９回かい目めのオリンピックに出でたいです」と話はなしています

label.tran_page 葛西选手说“虽然马上46岁了，四年后想参加在北京举行的第九回奥林匹克”。