「立山黒部アルペンルート」で雪の壁などの景色を楽しむ

立山黑部高山路线 享受雪墙的优美景色

立山黑部高山路线 享受雪墙的优美景色
富山県と長野県の間の高い山を通る「立山黒部アルペンルート」は、バスやロープウエーなどに乗って景色を楽しむことができます

富山县和长野县之间,有着一条穿过高山的“立山黑部高山路线”,你可以乘坐巴士或索道观赏沿途风景。

富山县和长野县之间,有着一条穿过高山的“立山黑部高山路线”,你可以乘坐巴士或索道观赏沿途风景。
冬は雪が多くて通ることができませんが、今年は4月15日から通ることができるようになりました

冬季雪太多导致线路到今年的4月15日才开通。

冬季雪太多导致线路到今年的4月15日才开通。
15日は雨でしたが、16日は晴れて、大勢の人が来ました

虽然15日(开通当天)下着雨,但16日天气放晴便(吸引)来了大批游客。

虽然15日(开通当天)下着雨,但16日天气放晴便(吸引)来了大批游客。
たくさんの雪を片付けたため、バスが走る道の横には雪の壁ができています

为了清理大篇积雪,(产出了一条通道)巴士通道的两侧就是(高高的)雪墙。

为了清理大篇积雪,(产出了一条通道)巴士通道的两侧就是(高高的)雪墙。
壁は高さが17mの所もあります

而雪墙最高处达到17米。

而雪墙最高处达到17米。
6月22日までは道を歩きながら雪の壁を見ることができます

一直到6月22日为止,游客们都可以漫步在小道上欣赏着周边的雪墙。

一直到6月22日为止,游客们都可以漫步在小道上欣赏着周边的雪墙。
オーストラリアから来た男性は「雪の壁は高くて美しいです」と話していました

一名澳大利亚来的男士感叹到“雪墙这么高真美啊!”

一名澳大利亚来的男士感叹到“雪墙这么高真美啊!”
立山黒部アルペンルートは11月の終わりまで通ることができます

立山黑部高山路线会一直持续到11月。

立山黑部高山路线会一直持续到11月。