家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
沖縄県おきなわけんの警察けいさつが落おとし物ものの仕事しごとをする係かかりをつくる
2018-04-19 15:30:00
翻译
Anonymous 11:04 22/04/2018
6 0
Anonymous 06:04 24/04/2018
0 0
Anonymous 12:04 19/04/2018
0 0
Anonymous 06:04 20/04/2018
0 0
添加翻译
沖縄県おきなわけんの警察けいさつが落おとし物ものの仕事しごとをする係かかりをつくる
label.tran_page 冲绳县的警察担任了处理遗失物的工作

沖縄県おきなわけんに旅行りょこうなどで来くる人ひとは、５年ねん続つづけて増ふえています

label.tran_page 5年来，来冲绳县旅游的人一直在增加
去年きょねん、沖縄県おきなわけんの警察けいさつには、旅行りょこうに来きた人ひとなどが店みせやレストランなどに忘わすれた落おとし物ものが１６万まん件けんぐらい届とどきました
label.tran_page 去年，冲绳县的警察收到了16万件左右来自店呀餐厅等地的游客遗失物
１０年ねん前まえの６倍ばいに増ふえました
label.tran_page 比十年前涨了6倍

沖縄県おきなわけんの警察けいさつは今月こんげつ、落おとし物ものの仕事しごとを専門せんもんにする係かかりをつくりました

label.tran_page 本月开始，冲绳县的警察专门对遗失物处理开展了工作
係かかりは店みせやレストランなどの人ひとに、落おとし物ものの形かたちや見みつけた時間じかんなどをパソコンを使つかって簡単かんたんに連絡れんらくできることを説明せつめいしています
label.tran_page 主管人员将根据店内或者餐厅人员描述，把遗失物的形态找或发现的时间等录取电脑来方便联系的工作进行了说明。

警察けいさつは「今いままでよりたくさんの人ひとに落おとし物ものを返かえすために、協力きょうりょくをお願ねがいしたいです」と話はなしています

label.tran_page 警察说：为了将来能够更好的返还遗失物品。需要大家协力一起配合。