Báo tiếng Nhật: 来年のラグビーのワールドカップ　ボランティアを集める

来年らいねんのラグビーのワールドカップ　ボランティアを集あつめる

Tập hợp các tình nguyện viên cho wordcup bóng bầu dục vào năm sau.

来年らいねん９月がつ２０日はつかから１１月がつ２日ふつかまで、日本にっぽんで初はじめてラグビーのワールドカップがあります

Năm sau từ ngày 20/9 đến ngày 2/11,Lần đầu tiên ở Nhật có wordcup bóng bầu dục.

試合しあいは１２の会場かいじょうで行おこないます

Các trận đấu được tổ chức ở 12 địa điểm.

試合しあいを見みに来きた人ひとたちの案内あんないなど、ワールドカップを手伝てつだうボランティアの申もうし込こみが４月がつ２３日にちから始はじまりました

Đơn đăng kí của tình nguyện viên giúp đỡ wordcup như hướng dẫn những người đến xem trận đấu đã bắt đầu từ ngày 23/4.

日本語にほんごがわかる１８歳さい以上いじょうの人ひとなどが申もうし込こむことができます

Những người trên 18 tuổi hiểu tiếng Nhật có thể đăng kí được.

たくさんのボランティアを集あつめるため、東京とうきょうではイベントも行おこないました

Để tập trung nhiều tình nguyện viên,ở Tokyo đã tổ chức sự kiện.

申もうし込こみは７月がつ１８日にちまでインターネットでできます

Đăng kí được trên Internet đến ngày 18/7.

来年らいねんのラグビーのワールドカップ　ボランティアを集あつめる

các tình nguyện viên tập trung để giành cúp danh giá môn bóng bầu dục vào năm sau

来年らいねん９月がつ２０日はつかから１１月がつ２日ふつかまで、日本にっぽんで初はじめてラグビーのワールドカップがあります

Từ ngày 20.9 đến 2.11 năm sau, lần đầu tiên Nhật Bản tham gia worlcup vs môn bóng bầu dục

試合しあいは１２の会場かいじょうで行おこないます

Sẽ có 12 trận đấu được tổ chức

試合しあいを見みに来きた人ひとたちの案内あんないなど、ワールドカップを手伝てつだうボランティアの申もうし込こみが４月がつ２３日にちから始はじまりました

Những người đủ 18 tuổi trở lên và biết tiếng nhật có thể đăng ký

日本語にほんごがわかる１８歳さい以上いじょうの人ひとなどが申もうし込こむことができます

Vì tập trung nhiều tình nguyện viên nên sự kiện này sẽ tổ chức ở tokyo

たくさんのボランティアを集あつめるため、東京とうきょうではイベントも行おこないました

Từ ngàyc7.8 có thể dky qua internet

申もうし込こみは７月がつ１８日にちまでインターネットでできます

来年らいねんのラグビーのワールドカップ　ボランティアを集あつめる

Tập hợp tình nguyện viên cho cuộc thi cúp bóng bầu dục năm sau

来年らいねん９月がつ２０日はつかから１１月がつ２日ふつかまで、日本にっぽんで初はじめてラグビーのワールドカップがあります

Từ ngày 20 tháng 9 đến ngày 2 tháng 11 năm tới, ở nhật tổ chức bống bầu dục cúp thế giới lần đầu tiên

試合しあいは１２の会場かいじょうで行おこないます

Cuộc thi đấu được diễn ra ở hội trường số 12

試合しあいを見みに来きた人ひとたちの案内あんないなど、ワールドカップを手伝てつだうボランティアの申もうし込こみが４月がつ２３日にちから始はじまりました

Có nhiều người hướng dẫn khi tới cuộc thi đấu. Tu ngay 23 tháng 4 đăng ký lam tình nguyện viên để giúp đỡ cho cuộc thi đấu cúp thế giới

日本語にほんごがわかる１８歳さい以上いじょうの人ひとなどが申もうし込こむことができます

Người có thể đăng ký phải trên 18 tuổi và biết tiếng nhật

たくさんのボランティアを集あつめるため、東京とうきょうではイベントも行おこないました

Để tập trung nhiều tình nguyện viên các bạn hãy đến than gia ở tokyo

申もうし込こみは７月がつ１８日にちまでインターネットでできます

Đăng ký trên mạng đến ngày 18/7.

来年らいねんのラグビーのワールドカップ　ボランティアを集あつめる

Tuyển tình nguyện viên cho cúp bóng bầu dục thế giới được tổ chức vào năm tới.

来年らいねん９月がつ２０日はつかから１１月がつ２日ふつかまで、日本にっぽんで初はじめてラグビーのワールドカップがあります

Lần đầu tiên, từ ngày 20 tháng 9 đến ngày 2 tháng 11 năm 2019, Cúp bóng bầu dục thế giới được tổ chức tại Nhật Bản.

試合しあいは１２の会場かいじょうで行おこないます

Các trận đấu được tổ chức tại 12 địa điểm.

試合しあいを見みに来きた人ひとたちの案内あんないなど、ワールドカップを手伝てつだうボランティアの申もうし込こみが４月がつ２３日にちから始はじまりました

Chính vì vậy, nhằm mục đích giúp đỡ cho những cổ động viên đến xem thi đấu. Từ ngày 23 tháng 4 năm 2018, tiếp nhận đơn làm tình nguyện cho cúp thế giới.

日本語にほんごがわかる１８歳さい以上いじょうの人ひとなどが申もうし込こむことができます

Đối tượng nộp đơn, người hiểu biết về tiếng Nhật và có độ tuổi từ 18 tuổi trở lên.

たくさんのボランティアを集あつめるため、東京とうきょうではイベントも行おこないました

Vì cần một số lượng lớn người tình nguyện nên ở Tokyo cũng sẽ diễn ra sự kiện nhằm tuyển dụng tình nguyện viên cho cúp thế giới.

申もうし込こみは７月がつ１８日にちまでインターネットでできます

Hạn nộp đơn Online đến ngày 18 tháng 7.

来年らいねんのラグビーのワールドカップ　ボランティアを集あつめる

Tập trung tình nguyện viên cho wordcup bóng bầu dục năm sau

来年らいねん９月がつ２０日はつかから１１月がつ２日ふつかまで、日本にっぽんで初はじめてラグビーのワールドカップがあります

Từ ngày 20 tháng 9 năm sau cho đến ngày 2 tháng 11 sẽ có word cup bóng bầu dục lần đầy tiên tại nhật bản

試合しあいは１２の会場かいじょうで行おこないます

Trận đấu sẽ được tổ chức tại hội trường 12

試合しあいを見みに来きた人ひとたちの案内あんないなど、ワールドカップを手伝てつだうボランティアの申もうし込こみが４月がつ２３日にちから始はじまりました

Đơn đăng kí làm tình nguyện viên giúo đỡ cho word cup và hướng dẫ cho mọi người đến xem trận đấu sẽ bắt đầu từ ngày 23/4

日本語にほんごがわかる１８歳さい以上いじょうの人ひとなどが申もうし込こむことができます

Người trên 18 tuổi mà biết tiếng nhật có thể đăng kí

たくさんのボランティアを集あつめるため、東京とうきょうではイベントも行おこないました

Để tập hợp được nhiều tình nguyện viên nên tokyo cũng đã tổ chức sự kiện này

申もうし込こみは７月がつ１８日にちまでインターネットでできます

Hạn đăng kí bằng internet cho đến ngày 18/7