Báo tiếng Nhật
東京とうきょうオリンピックにくにをイメージした着物きものショー
2018-05-01 16:45:00
Bản dịch
Minh Vũ_JP 渋谷外国語専門学校_通訳部 22:05 06/05/2018
19 1
binhminh080913 06:05 06/05/2018
0 0
Anonymous 02:05 02/05/2018
0 0
triet.cvh91 02:05 02/05/2018
0 0
nguyentattrung08021993 03:05 02/05/2018
0 0
lampt.vn 06:05 02/05/2018
0 0
anhkhang007 06:05 02/05/2018
0 0
Thu Phuong 06:05 02/05/2018
0 0
Thêm bản dịch
東京とうきょうオリンピックにくにをイメージした着物きものショー
label.tran_page MÀN TRÌNH DIỄN THỜI TRANG MANG HÌNH ẢNH CỦA NHỮNG NƯỚC THAM DỰ THẾ VẬN HỘI OLIMPIC TOKYO

2020ねん東京とうきょうオリンピックパラリンピックがあります

label.tran_page Thế vận hội Olimpic Tokyo và Thế vẫn hội cho người khuyết tật sẽ diễn ra vào năm 2020
福岡ふくおかけん久留米くるめしある着物きものみせが、この2つの大会たいかいくに地域ちいきイメージした着物きものつくって、ファッションショーひらきました
label.tran_page Một cửa hàng Kimono ở thành phố Kurumeshi thuộc tỉnh Fukuoka đã thiết kế ra và mở show trình diễn thời trang những bộ kimono đem hình ảnh đất nước và khu vực đến 2 đại hội thể thao này
着物きもの有名ゆうめい京都府きょうとふ石川いしかわけんみせなど一緒いっしょつくりました
label.tran_page Những cửa hàng nổi tiếng về Kimono tại Tokyo và tỉnh Ishikawa đã cùng nhau làm ra những bộ Kimono

ショーでは100のくになどイメージした100まい着物きものせました

label.tran_page Tại buổi trình diễn thì 100 bộ Kimno mang hình ảnh của 100 quốc gia trên thế giới được đưa ra trình diễn
インド着物きものにはぞうフィジー着物きものにはあたたかいうみおよさかななどデザインしてあります
label.tran_page Với bộ Kimono Ấn độ là có thiết kế chú voi, đối với bộ Kimono của nước Fiji có thiết kế đàn cá bơi lội tung tăng ở biển ấm áp

みせは2つの大会たいかい196のくになど全部ぜんぶ着物きものつく予定よていです

label.tran_page Cửa hàng cho biết họ dự định sẽ thiết kế ra toàn bộ Kimono củ 196 quốc gia tham dự 2 Thế vận hội trên
大会たいかい開会かいかいしきなどこの着物きもの使つかってほしいとっています
label.tran_page Và muốn được sử dụng những bộ Kimono này trong buổi khai mạc của Đại hội.