Japanese newspaper
忍者にんじゃっていたもの調しらべてあたらしい菓子かしつく
2018-05-07 11:30:00
Translation
Anonymous 21:06 17/06/2018
0 0
Add translation
忍者にんじゃっていたもの調しらべてあたらしい菓子かしつく
label.tran_page Make a new new sweets by studying the food items that Ninja Nazi possessed.

むかし忍者にんじゃいつでも簡単かんたんべることができる兵糧ひょうろうがん」というものっていたとわれています

label.tran_page Once upon a time, it has been said that Ninja Carriers had food items called Hyogo Maru Hyouro cancer that you can easily eat simple eating anytime.

忍者にんじゃ研究けんきゅうをしている三重大学みえだいがく先生せんせいが、江戸時代えどじだい兵糧ひょうろうがんについていてあるふる文書ぶんしょ調しらべました

label.tran_page The teacher of Mie University who is doing research of Ninja Ninja studied the old sieve document which is written about the warrior Maruyu Maru encyclopaeda in the Edo period ___ ___ 0
兵糧ひょうろうがんにはもちごめ砂糖さとうほかに、香辛料こうしんりょうのシナモンも使つかわれていました
label.tran_page In addition to the glutinous rice cake and sugar cake, Hyperbutsu Maru encapsulated cinnamon with spices.
ストレスすくなくしたいとかんがえてべていた可能性かのうせいがあります
label.tran_page There is a possibility that you might have eaten food as you think that you want less stress.

三重大学みえだいがく菓子かしみせ一緒いっしょに、兵糧ひょうろうがん参考さんこうにして小麦粉こむぎこやシナモンなど使つかってあたらしい菓子かしつくりました

label.tran_page Mie University has assembled a new new sweet paste using flour komushikin and cinnamon, etc. with reference to Hyugi Maru Encyclopedia with a shop cake shop.
「かたやき小焼こやき」という名前なまえで、三重大学みえだいがくなかにあるみせっています
label.tran_page We sell it at the shop show in Mie University\'s name, with the name Kayakayaki Yakko Yaki.
三重大学みえだいがく先生せんせいは「つかれたときなどに、この菓子かしべてリラックスしてほしいです」とはなしています
label.tran_page The teacher at Mie University says, I want you to eat this sweets cake when you are tired and relax.