家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
２０２０年ねんから東京とうきょうと伊豆いずの間あいだを新あたらしい観光かんこうの電車でんしゃが走はしる
2018-05-09 17:00:00
翻譯
Anonymous 05:05 11/05/2018
4 0
Anonymous 03:05 10/05/2018
0 0
添加翻譯
２０２０年ねんから東京とうきょうと伊豆いずの間あいだを新あたらしい観光かんこうの電車でんしゃが走はしる
label.tran_page 2020年開始，通往東京和伊豆間的新電車將開始營運。

ＪＲ東日本ひがしにほんは８日ようか、東京とうきょうと静岡県しずおかけんの伊豆いずの間あいだで観光かんこうのための新あたらしい電車でんしゃの運転うんてんを始はじめると発表はっぴょうしました

label.tran_page JR東日本公司在8號的時候發表了東京和靜岡縣伊豆之間為了促進觀光的新電車開始通車的消息。

伊豆いずは有名ゆうめいな観光地かんこうちです

label.tran_page 伊豆是有名的觀光勝地。
電車でんしゃの色いろは伊豆いずの海うみと空そらをイメージした青あおで、普通ふつうの電車でんしゃより席せきを広ひろくします
label.tran_page 電車的顏色是以伊豆的海與天空為靈感的藍色，跟普通的電車比起來座位更寬廣。

電車でんしゃは２０２０年ねんの春はるに走はしり始はじめる予定よていです

label.tran_page 電車預計在202年的春天通車。
２０２０年ねんの夏なつには東京とうきょうオリンピックとパラリンピックがあります
label.tran_page 2020年東京將舉辦奧林匹克和殘奧會的活動。
ＪＲ東日本ひがしにほんは日本にっぽんへ来くる外国人がいこくじんにもこの電車でんしゃに乗のってほしいと考かんがえています
label.tran_page JR東日本公司考慮到來日本的外國人也會想搭乘這個電車。

電車でんしゃの中なかには、外国人がいこくじんに人気にんきがあるラーメンやそば、うどんなどを食たべることができる車両しゃりょうもあります

label.tran_page 電車裡也會販售受外國人歡迎的拉麵、蕎麥麵和烏龍麵等食物。
ＪＲ東日本ひがしにほんは「サービスがいい電車でんしゃにしたいです」と言いっています
label.tran_page